Vielha en 48 capítols

Sense Paraules

2011-11-04T12:55:00.000+01:00

El Gobierno presentará un recurso de inconstitucionalidad contra la ley del aranés

2011-07-23T10:45:00.000+02:00

El Consejo de Ministros ha acordado, con el dictamen favorable del Consejo de Estado, solicitar al presidente del Gobierno la interposición de un recurso de inconstitucionalidad contra varios artículos de la Ley 35/2010, del Occitano, aranés en Arán, en lo referente al uso del aranés como lengua preferente.
Desde el punto de vista competencial, y de acuerdo con el artículo 3.1 de la Constitución, el castellano es la lengua oficial del Estado y todos los españoles tienen el deber de conocerla así como el derecho a usarla.
En cuanto a las demás lenguas españolas, su apartado 2 señala que serán también oficiales en sus respectivas comunidades autónomas.
Pero la norma resulta contraria a la Constitución en la medida que declara el carácter preferente del aranés.
El Gobierno también considera que una Ley de la comunidad autónoma de Catalunya no puede entrar a regular el uso de las lenguas cooficiales en la Administración General del Estado en la instrucción de sus procedimientos administrativos.
Asimismo, la jurisprudencia del Tribunal Constitucional ya ha declarado inconstitucional ese carácter preferente de la utilización de la lengua cooficial.

Fuente: La Vanguardia

El Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino edita un plano explicativo del Camino Natural del Port de Vielha

2011-07-13T16:36:00.001+02:00

Este Camino Natural está situado al norte de Lérida, en la comarca del Val d´Aran en el Pirineo Central y tiene una longitud de 12 kilómetros

El sendero se recorre cada 22 de mayo en la tradicional Romería de Santa Quiteria, festejando así la retirada de las últimas nieves que permiten atravesar el puerto

El Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino, ha publicado el plano explicativo del Camino Natural del Port de Vielha, al norte de Lleida, con la cartografía necesaria para realizar su recorrido y las recomendaciones para aprovechar esta experiencia. Esta publicación forma parte de la Guía de los Caminos Naturales de España, que el MARM está incluyendo como separata coleccionable en su revista “Desarrollo Rural y Sostenible”.
Este Camino Natural está situado al norte de la provincia de Lleida, en la comarca del Val d´Aran, en el Pirineo Central, y limita al norte con Francia (Ariége), al sur con la Alta Ribagorza en la provincia de Huesca, al este con el Pallars Sobirá, y al oeste, de nuevo, con la localidad oscense de Benasque y tierras francesas (Haute Garonne).
El trazado aprovecha un antiguo paso natural empleado desde antaño como vía de comunicación entre las comarcas de Aran y la Ribagorza que, durante 12 kilómetros, recorre el paso con un fortísimo desnivel hasta alcanzar la población de Vielha. Este sendero natural, se recorre cada año el día 22 de mayo en la tradicional Romería de Santa Quiteria, festejando así la retirada de las últimas nieves que permiten atravesar el puerto.
El punto de inicio del camino se sitúa en la boca sur del “Túnel de Vielha” donde muy cerca se encuentra el refugio de Conangle. Al comienzo de la marcha se transita por una ancha pista junto a la ribera del río Nere y justo antes de emprender el ascenso por la ruta de alta montaña se ve el comienzo de un hayedo. Una franja de pinos y bloques de piedra acompañan la fuerte subida hasta la señal de kilómetro 10 situada a 1.800 metros de altitud.
El camino sigue en ascensión y transita por pastos de alta montaña, dejando atrás un arroyo y las bocas de los antiguos túneles. El recorrido prosigue por una subida moderada hasta alcanzar el Collado del Toro y llegar al Port de Vielha, enclavado a 2.423 metros de altitud. Se corona así el punto más alto del trayecto, desde donde se puede ver el Pico Aneto, el Pico Forconada y el Fechau.
Ya en el descenso y pocos metros más adelante, el Mirador del Valle brinda una excepcional panorámica del Val d´Aran. El Camino Natural continúa en dirección a Vielha entre avellanos, chopos y tejos por una estrecha senda y cuando la vegetación se abre, el sendero desemboca en una central eléctrica, tras la cual se atraviesa un puente. Finalmente una zona de descanso, acondicionada con barbacoas, aparcamiento para bicicletas y un último panel interpretativo indica el fin del recorrido por el Pirineo Catalán.
Desde 1993, el Programa de Caminos Naturales del MARM tiene como objetivo la recuperación de antiguas infraestructuras como las líneas del ferrocarril, vías pecuarias y caminos tradicionales, para el uso y disfrute del ciudadano. Además lo Caminos Naturales, se integran en la Red Nacional de itinerarios autorizados que impulsa el MARM.
La finalidad de esta iniciativa es lograr que el ciudadano se acerque al medio rural para descubrir la biodiversidad y el patrimonio natural, así como dar a conocer los pueblos, monumentos, tradiciones y gentes que componen el paisaje natural de España.
La construcción de Caminos Naturales, en la que el Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino viene trabajando desde hace más de quince años, a través de un programa específico, constituye una iniciativa que permite no solo ofrecer a la población un especial atractivo para su contacto con la naturaleza y con la salud, sino que además supone un impulso al desarrollo rural sostenible, potenciando la diversificación económica y la dinamización social del medio rural, permitiendo llegar a aquellas áreas cuyo acceso por otros medios resulta complicado.
http://www.marm.es/es/prensa/ultimas-noticias/notas-de-prensa-din.aspx?tcm=tcm:7-168443-16

Comence ua naua legislatura

2011-06-29T10:31:00.000+02:00

Ager se celebrèc eth prumèr plen dera legislatura 2011-2015. Vos meti er orde deth dia que se debatec ena session.

1. Establir era periodicitat des sessions ordinàries deth Plen e dera Junta de Govèrn Locau.
2. Aprovar era creacion e compausacion des Comissions Informatives permanents.
3. Nomenament des representants dera Corporacion enes òrgans collegiadi.
4. Balhar compde deth Decrèt d’Alcaldia de nomenament des membres dera Junta de Govèrn Locau e delegacion de competéncies ena madeisha.
5. Balhar compde deth Decrèt d’Alcaldia de nomenament de Tinents d’Alcalde.
6. Creacion des Grops Municipaus.
7. Nomenament de representants municipaus ena societat “Vielha Gestión,S.A.”.
8. Nomenament des membres dera Comission Especiau de Compdes.
9. Nomenament des membres dera Comission entara vialitat de “Tuca”.
10. Nomenament deth Dipositari.
11. Aprobacion dera dedicacion exclusiua der Alcalde.
12. Aprobacion dera dedicacion exclusiua deth Prumèr Tinent d’Alcalde.
13. Aprobacion dera delegacion de competéncies deth Plen ena Junta de Govèrn Locau.

Sin dudas en Vielha

2011-06-08T20:03:00.000+02:00

Todavía quedan algo más de dos días para la investidura en Vielha e Mijaran, pero parece que el pacto ya está sellado entre Convergencia y el Partido Popular. Los detalles, evidentemente, no los sé. Ya veis que en este caso la encuesta no ha acertado el desenlace, pero es que no dependía de vosotros ni de vuestra opinión, era cuestión de otros intereses y decisiones personales.

Empieza una nueva etapa en el Ayuntamiento en la que como en estos cuatro últimos años Unitat d'Aran va a estar en la oposición y a diferencia de la última legislatura va gobernar la lista más votada. Por mi parte espero poder continuar sirviendo a los ciudadanos mejor que estos cuatro últimos años con todo lo que he aprendido en este tiempo.

4 Dies entara investidura

2011-06-07T11:47:00.000+02:00

Ja sonque resten quate dies entà esclarir era incognita sus qui va a governar er Ajuntament de Vielha e Mijaran pendent aguesti quate ans e çò qu'ei mès important es detalhs deth pacte.
Atau coma va era enquèsta semble qu'era majoritat des participaires se decanten per dues opcions: UA + PP damb 42% des vòts e CDA en solitari damb 30%.
Donques açò, ja demoren pòqui dies entà esclarir toti es interrogants. Podetz continhuan votant enquia diuendres.

La semana en Vielha e Mijaran

2011-06-03T11:56:00.000+02:00

Parece ser, por lo que he oído en la calle, que ya se han iniciado conversaciones para llegar a un pacto de gobernabilidad en Vielha e Mijaran. Supongo que la semana que viene tendremos el resultado final, mientras comentaremos un poco como va la votación.

Los participantes de la encuesta se inclinan en un 48% por el pacto UA-PP, mientras que el 30% se decantan por un pacto CDA-PP. Las otras dos opciones ya quedan a mucha distancia y parece ser que los votantes no las ven posibles o viables.

Todavía nos queda una semana para seguir votando, la investidura será el día 11 de junio.

11 dies entara investidura

2011-05-31T11:47:00.005+02:00

Ja sonque resten 11 dies entara investidura deth nau baile/bailessa de Vielha e Mijaran e es resultats se decanten cap a dues opcions.

En prumèr lòc damb eth 41 % des vòts serie era opcion de pacte entre Unitat d'Aran e Partit Popular d'Aran. Era dusau opcion preferida pes participaires ena enquèsta, damb un tèrç des vòts, serie era de Convergéncia en solitari.

Encuesta sobre los pactos de Vielha e Mijaran

2011-05-26T10:28:00.001+02:00

Cuando todavía faltan 15 días para la investidura del nuevo alcalde/alcaldesa, el resultado provisional de la encuesta es que el 35 % de los participantes preferirían un gobierno en solitario de CDA. En segundo lugar, empatados con un 28%, están los que opinan que la alianza debe ser entre UA y el PP o bien entre CDA y el PP. En último lugar está el pacto entre CDA y UA.

Como siempre os animo a que vayáis votando y agradezco a las casi 1400 personas que han visitado este blog durante este último mes, es una de las cosas que me animan a seguir con él.

Resultats Eleccions Municipaus Vielha e Mijaran

2011-05-23T17:37:00.002+02:00

Dejà son definitius es resultats des eleccions en Vielha e Mijaran. Coma vedetz eth resultat s'a repetit coma en 2007, encara qu'en aguesta escasença era lista mès votada a estat Convergéncia.
Vos meti tanben eth comparatiu damb es resultats que se presentèren dera enquèsta realizada en aguest blòg, quasi la clauam, o sigue qu'es enquèstes en blògs, aumens aguest carrèr, òc que servissen entà quauquarren.
Ara se daurís un periòde de reflexion entà veir qui ei capaç de formar govèrn en nòste cap-lòc, serà eth moment d'acarar idèes e projèctes e veiram çò qu'arribe.
Dempús der éxit dera enquèsta electorau, vos presenti ua naua enquèsta entà que avaloretz quin ei era opcion de govèrn que preferitz, vos meti quate opcions que creï que son es possibles:
1- Convergéncia en minoria
2- Convergéncia + PP
3- Unitat d'Aran + PP
4- Convergéncia + Unitat d'Aran.

A veir s'aguest còp tanben l'acertam.

	Resultats 2011	Resultats Enquèsta Vielha 48
UA	935	940
CDA	1.045	1.049
PP	241	266

La belleza

2011-05-20T13:11:00.002+02:00

En mi época de estudiante tuve la suerte, un día, de poder escuchar a Luis Eduardo Aute en un espléndido concierto. Muchas de sus canciones ya las conocía; pero hubo una, inédita para mi, que me hizo sentir un escalofrío y una emoción indescriptibles. Desde entonces me persigue la melodía pero sobretodo la letra de esta canción que identifica mis pensamientos sobre en lo que se llegan a convertir algunas personas cuando detentan algo de poder y olvidan sus principios. Una frase de la canción resume perfectamente esta metamorfosis: "Antes iban de profetas, ahora el éxito es su meta; mercaderes, traficantes, más que náusea dan tristeza, no rozaron ni un instante la belleza..."

Curiosamente cuando empecé a hacer este blog tenía claro que este post iba a ser el último antes de las elecciones. Creo que después del 22-M todavía tendremos muchas cosas que comentar, por tanto alargaré este blog más allá de los 48 capítulos iniciales.

Creo que escuchar está canción va a ser una buena forma de afrontar la jornada de reflexión y creo que os animara a ir a votar a los que consideréis que reivindican el espejismo de intentar ser uno mismo, ese viaje hacia la nada que consiste en la certeza de encontrar en tu mirada la belleza...

Os dejo con la canción y la letra. Dedicada a quien se sienta aludido.

Enemigo de la guerra

y su reverso, la medalla,

no propuse otra batalla

que librar al corazón

de ponerse cuerpo a tierra

bajo el paso de una historia

que iba a alzar hasta la gloria

el poder de la razón...

Y ahora que ya no hay trincheras,

el combate es la escalera

y el que trepe a lo más alto

pondrá a salvo su cabeza

aunque se hunda en el asfalto

la belleza...

Míralos como reptiles,

al acecho de su presa,

negociando en cada mesa

ideologías de ocasión;

siguen todos los raíles,

que conduzcan a la cumbre

locos porque nos deslumbre

su parásita ambición...

Antes iban de profetas

ahora el éxito es su meta;

mercaderes, traficantes,

más que náusea dan tristeza,

no rozaron ni un instante

la belleza...

Y me hablaron de futuros

fraternales, solidarios

donde todo lo falsario

acabaría en el pilón;

y ahora que no quedan muros

ya no somos tan iguales

tanto vendes, tanto vales,

viva la revolución...

Reivindico el espejismo

de intentar ser uno mismo,

ese viaje hacia la nada

que consiste en la certeza

de encontrar en tu mirada

la belleza...

Ara fin indignadi

2011-05-19T19:07:00.001+02:00

Coma escriuie en un post anterior e segontes didie Rosenberg: "Es revolucions les sòlen protagonizar individus convencionaus". Jo Ahigerie que tanben acostumen a èster inesperades. Per exemple era CIA s'assabentèc dera casuda deth mur de Berlin quan senteren es pèires enes sòs caps.

Pes carrèrs e places de tot er estat se manifesten gent indignada damb eth Status Quo actuau. Entà quauqui uns aguesti manifestants son titiriteros o batasunos, adjectius qu'un servidor ei acostumat a arrecéber e qu'en tot vier de qui vien son mès ua vantaria qu'un insult.
Sociològs, politics, tertulians... Sagen d'avalorar aguestes manifestacions. Dilhèu s'aurie d'èster mès prudent e arrebrembar çò qu'arresponec eth prumèr ministre chinés Zhou Enlai en an 60 ara qüestion: Que pense dera revolucion francesa? Enlai Arresponec: Ei massa lèu entà opinar, sonque an passat 200 ans.
Aguest moviment demane causes tan rasonables coma es listes dubertes. Ei normau qu'es politics actuaus siguen contra d'eres pr'amor qu'era grana majoria se i auesse aguest sistèma electorau pas serien enes lòcs as qu'ara s'aferren.

Semble èster qu'era majoria dera "classa" politica s'an mostrat a favor des manifestacions, ja sabetz qu'i a eleccions d'ací a dus dies, a veir se pesquen quauquarren.

Demorem que tot aguest moviment pas demore en arren e que contunhue era revindicacion, a veir çò que passe...

La humildad, la valentía y la imaginación

2011-05-18T13:19:00.000+02:00

Uno de los valores que más valoro de las personas es la humildad, sobretodo en nuestros servidores públicos, aunque parece que hoy en día es la menos común de las virtudes entre la mayoría de ellos.

Más allá de la grandilocuencia de las palabras lo que se necesita son hechos que faciliten la vida de los ciudadanos. Si de algo pecan algunas administraciones es en poner trabas a la iniciativa individual de las personas, la mejor manera de reactivar nuestra economía es precisamente poniendo facilidades para la creación de nuevas empresas y negocios.

Otro de los principios básicos de los que nos "dedicamos" a la política debería ser la valentía, no confundir con temeridad. Valentía, por ejemplo, para peatonalizar calles a horas concretas, necesidad imperiosa en nuestra capital.

Como última virtud podríamos destacar la imaginación. No hace falta tirar miles de euros en proyectos vacuos como por ejemplo la administración electrónica de Vielha e Mijaran que ha costado bastante más de 250.000 euros y que todavía no está operativa. Por mis pocos conocimientos de informática, redes y páginas web, os aseguro que con 30.000 euros se hubiera realizado este proyecto de forma similar y seguramente estaría operativo. Pero en algunos políticos actuales parece más importante vanagloriarse del capital invertido que valorar los resultados obtenidos. O como diría alguno que la razón coste/beneficio siempre sea mayor que uno se la suda.

Resultado encuesta Vielha e Mijaran

2011-05-17T12:13:00.000+02:00

Ya ha finalizado la encuesta electoral para las municipales de Vielha e Mijaran del 22 de mayo.
Los resultados han variado bastante ya que CDA recuperaría el sexto concejal en detrimento del PP que se quedaría con uno. La fuerza más votada sería CDA con 67 votaciones que extrapolando al total de votantes estimados supondría 1.049 votos. UA con 60 votaciones sería la segunda fuerza con un total de 940 votos. El PP quedaría con 266 votos.

Recordemos que la mayoría absoluta se sitúa en los 7 concejales, por tanto, con estos resultados la distribución del consistorio de la capital de la Val d'Aran quedaría como hasta ahora. 6-6-1. Con lo cual la llave de la gobernabilidad quedaría en manos del PP.

Si os habéis fijado el número de votos de la encuesta ha bajado respecto a los de ayer. Desconozco el motivo, pero supongo que el sistema ha detectado votos hechos desde el mismo ordenador borrando datos de la caché y los ha eliminado.

Soy consciente que la encuesta no tiene un valor demoscópico demasiado importante, pero si que puede servir para tener una ligerísima idea de lo que puede ocurrir este domingo.

Último día de votación en la encuesta electoral de Vielha e Mijaran

2011-05-16T10:30:00.000+02:00

Cuando apenas quedan unas horas para cerrar la encuesta los resultados van variando algo, aunque el resultado es el mismo: mayoría de PP+CDA.

Unitat d'Aran obtendría 6 concejales, Convergencia 5 y el PP 2. Con estos resultados continúa siendo posible que se reedite el pacto en el ayuntamiento de Vielha e Mijaran, a pesar de que UA es la fuerza más votada.

Todavía queda tiempo para que expreséis vuestra intención de voto. Ya llevamos 168 votaciones que significa casi un 7% de los previsibles votantes el día 22 de mayo.

Dus dies entà barrar era enquèsta

2011-05-14T12:50:00.000+02:00

A dus dies de barrar era enquèsta e dempús de 142 vòts (7% de votants estimadi enes eleccions). Eth resultat a variat un shinhau.
CDA ei era lista mès votada mès baishe un còsso, ath temps que UA puge un e eth PP se manten.
Açò darie ua situacion coma era d'aguesti darrèri 4 ans e per tant eth govèrn de Vielha e Mijaran tornarie a demorar en mans deth PP.

Encuesta Vielha e Mijaran a 12 de mayo

2011-05-12T10:35:00.000+02:00

A 4 días de cerrar la encuesta, tal como marca la Ley Electoral, los resultados han variado un poco. Convergencia mantendría la mayoría absoluta con 7 concejales. Unitat d'Aran obtendría 5.
Os animo a que continuéis votando, ya vamos por el 3% de los previsibles votantes.

Resultats provisionaus enquèsta Vielha e Mijaran

2011-05-09T10:24:00.003+02:00

Quan encara demore ua setmana entà barrar era enquèsta es resultats dempús de 40 votacions (2% des previsibles votants) ei que CDA aurie 8 còssos, açò signifique que governarie en solitari.
Vos animi a contunhar en tot votar, encara que coma tostemp se ditz: "çò d'important ei eth dia des eleccions."

La tradición de lo nuevo

2011-05-05T13:00:00.003+02:00

El término del título de este Post lo acuñó el crítico de arte Harold Rosenberg en su colección de ensayos The tradition of the new. Su visión del arte se centraba más en el proceso de elaboración que en la superficie resultante, encontrando en la obra de los expresionistas abstractos norteamericanos una ruptura de la tradición de lo nuevo y un despertar de la conciencia del yo. Su visión era más poética que académica.

Podemos encontrar en sus ensayos citas que se pueden aplicar tanto al arte como a la política:

"La decisión de ser revolucionario por lo general cuenta muy poco".

"Los cambios más radicales han llegado de personajes que eran conservadores e incluso convencionales".

"Una revolución política quiere terminar con el pasado, para llevar su historia a un fin"

"El que se compromete a crear pronto se encuentra comprometido en la creación de sí mismo."

Pero este término me parece adecuado para definir un fenómeno inherente a la naturaleza humana, la búsqueda de ese algo nuevo que entusiasme a las masas: un nuevo teléfono, un nuevo ordenador, un nuevo fichaje de nuestro equipo de fútbol, un nuevo proyecto en nuestro pueblo, nuevos políticos...
El peligro de esta ansia de novedad es desdeñar lo que ya existe por el simple hecho de presentar alguna advenediza moda. Un ejemplo lo podríamos encontrar en el abandono de los Blogs en favor de Facebook o Twitter, sin entender que una cosa es complementaria de la otra y no sustitutiva.
Es obvio que la revolución que se ha producido con el Twitter o Facebook es impresionante, hasta el punto de servir de correa de transmisión de revueltas en el mundo árabe o para tuitear en directo el asalto a la casa de Bin Laden. Pero se ha de tener en cuenta que ha servido para limpiar el mundo de los Blogs y que queden los de más calidad.

Otras cuestiones son: ¿Quién marca el límite entre lo antiguo y lo nuevo?, ¿Hasta cuando se es joven? ¿Cuanto dura la novedad?

En fin, no quiero alargarme más, espero que nos sirva para reflexionar a todos y despertemos la conciencia del "yo".

Enquèsta

2011-04-28T11:14:00.001+02:00

Ja ei disponible era enquèsta sus qui credetz que guanharà es eleccions en municipi de Vielha e Mijaran. La trobaratz en marge superior dret d'aguest Blog. Serà disponible enquiath dia 16 de mai. Demoram era vòsta participacion.

Cada 4 ans tòque

2011-04-26T10:41:00.002+02:00

Coma cada quate ans se torne a redaurir eth tèma dera Tuca. En aguesta escasença ne s'a aprovat en plen der Ajuntament, s'a hèt en conselh de govèrn. Encara non m'a dat temps d'estudiar es modificacions que s'an hèt en projècte.
Vos dèishi eth enlaç a on podetz trobar tota era informacion:
http://www.vielha-mijaran.org/cas/ayuntamiento-vielha/la-tuca-vielha.html

El Shuffle de Kansas City

2011-04-24T11:02:00.005+02:00

El caso Slevin es una de las mejores películas que he visto en los últimos años. La trama es impresionante y todo se basa en el Shuffle de Kansas City, un baile que consiste en que cuando todos miran a la derecha tu miras hacía la izquierda. De hecho, el baile de esta película empezó hace 20 años. Interesante metáfora de lo que está pasando hoy en día.
Os dejo con el fragmento en el que Godkat (Bruce Willis) explica lo que es un shuffle, y no olvidéis la frase del final: "No hay shuffle de Kansas City sin un cadáver".

Que cada uno piense lo que quiera.

Diversificación vs Desestacionalización

2011-04-13T17:12:00.005+02:00

Durante mucho tiempo se ha hablado de desestacionalizar el turismo, creo que sería más correcto decir que se debe diversificar.
Algunas acciones ya se han llevado a cabo en este sentido, aunque creo que la más necesaria para nuestro municipio y el resto de la Val d’Aran sería potenciar el turismo de convenciones, reuniones, jornadas de trabajo… Para esto urge la construcción de un espacio adecuado para estas actividades.
Evidentemente, en la situación actual, la inversión por parte de las administraciones parece bastante improbable, con lo cual habrá que buscar otras alternativas.
Una de las que se me ocurre es la construcción de este centro en la zona de la Tuca, ligada a la estación que esperemos que algún día se realice. Para esto habría que renegociar las condiciones con la promotora. No sé si es posible, pero sería un tema para estudiar y valorarlo. De esta manera crearíamos un centro singular en el que sería más fácil captar a este tipo de turismo. Esto se podría ligar a un concepto de parque de montaña, estación de ski de montaña, nórdico, motos de nieve, centro de aventura…
Creo que sería un buen revulsivo para nuestro sector hotelero, comercial y para la creación de puestos de trabajo. Por otro lado, la estación de Tuca ganaría un activo para complementar y diferenciarse de la oferta ofrecida por Baqueira, ya que no puede competir como estación de esquí "tradicional".
La verdad es que tal como se planteó el proyecto hace cuatro años ya no es viable. Tampoco lo es tal como se ha planteado actualmente, aunque el equipo de gobierno actual lo haya aprobado.
Como ya he dicho es el momento de que nos lo pensemos y nos sentemos todos juntos para decidir el futuro que queremos para nuestro municipio.
Me despido con otra adecuada cita de Adenauer: “No hace falta defender siempre la misma opinión porque nadie puede impedir volverse más sabio”.

#eurodiputadoscaraduras y otros también

2011-04-08T10:40:00.005+02:00

Espectacular fenómeno el que se produjo ayer en twitter después de que los eurodiputados rechazaran disminuir sus gastos en sueldo y desplazamientos. Es la universalización de la opinión, de la información y la libertatd de expresión que no puede ser coartada por ningún lobby.
La etiqueta #eurodiputadoscaraduras se convirtió en uno de los temas más seguidos debido a los miles de tweets que ponían a caer de un burro a unos individuos de los que se desconoce su trabajo. Algunos como el ínclito Alejo Vidal-Quadras, incluso tuvieron la indecencia de defender sus viajes en primera.
En Vielha e Mijaran podemos hablar de un tema semejante: 100.000 euros gastados por tan sólo un miembro del equipo de gobierno en, por ejemplo, 56.000 km en un año en concepto de desplazamientos. Para que os hagáis una idea, esto supone más de mil kilómetros a la semana, o sea 4 viajes semanales a la playa más cercana a Vielha. O si lo preferís, más de 10.000 euros libres de impuestos.
A esto hay que sumarle los gastos en telefonía móvil que en algún mes llegaron casi a los 1.000 euros.
Podríamos continuar, pero supongo que ya os hacéis una idea. Para mi esto es una vergüenza que lo único que provoca es desafección por la política. Pero, mientras todos pasemos de estos temas continuará habiendo personajes que viven a costa del dinero de todos. Es el momento de acabar con los Cara Duras: ¡Indignaos!

Indigneu-vos

2011-04-07T19:08:00.003+02:00

Us recomano el llibre de Stéphane Hessel, altament inspirador. No us portarà més de mitja hora llegir-lo, val la pena. Us poso un fragment:
"El pensament productivista, sostingut per Occident, ha ficat al món en una crisi de la qual cal sortir trencant radicalment amb la fugida cap a endavant del “sempre més”, tant en el domini financer com en el domini de les ciències i de la tècnica. Ja és hora que la preocupació per l'ètica, la justícia i l'estabilitat duradora sigui el que prevalgui. Doncs ens amenacen els riscos més greus; riscos que poden posar fi a l'aventura humana sobre un planeta que pot tornar-se inhabitable."

150 Entrades

2011-04-05T11:23:00.001+02:00

Donques que ja auem arribat ath Pòst 150. Ne jo ath principi d'aguesta aventura me pensaue que arribaríem enquia aciu, mès i a agut fòrça causes entà explica-vos. Vos arregraïsqui a toti es que auetz seguit aguest Blòg e sustot as que auetz collaborat tamb es vòsti comentaris. A partir d'ara entram ena precampanha, çò vò díder que encara demoren fòrça causes entà comentar. Aguest numero tostemp m'a rebrembat ath coche q'auíem en casa quan jo ère fòrça petit. Vos dèishi tamb ua fòto de eth.
Eroses 150 entrades.

Los mejores peores años de mi vida

2011-03-30T12:04:00.002+02:00

Estos 4 años han significado un sinfín de experiencias inolvidables.
En el plano personal la vida me ha deparado lo mejor y lo peor que nos puede ofrecer a cualquiera de nosotros. El tiempo te hace valorar las cosas positivas y te hace aprender de las negativas, en cuanto a las negativas no se las deseo a nadie.
En el plano político he tenido una agradable sorpresa con Pau Perdices. Debo reconocer que cuando comenzó esta andadura mi opinión era nefasta, debido a hacerme propia la opinión de los demás. Otra lección aprendida: no valorar a las personas hasta que las conoces personalmente.
A medida que ha ido avanzando la legislatura me ha sorprendido la educación y el aprecio con el que me ha tratado, de hecho he conversado e intercambiado más opiniones con el que con la mayoría de los de mi partido. Creo que es justo reconocer los valores del señor Perdices.
En el plano político reconozco que hemos tenido discrepancias muy serias, como es normal. No se puede aceptar, por ejemplo, que se le permita a su actual teniente alcalde gastarse 100.000 euros de nuestros bolsillos en desplazamientos, dietas, teléfono… Pero supongo que es el precio de tener que lidiar con un pacto que él no quería, aunque muchos de su partido si que lo deseaban.
Ya hace unos días se hizo público que Perdices no repetirá como alcaldable de Vielha, es curioso, será sustituido por el que fue a Calafell a firmar el pacto con Calbetó, manera de agradecérselo. El argumento de su partido es una supuesta renovación. Tácitamente CDA están reconociendo que la gestión del Ayuntamiento de Vielha e Mijaran no ha sido buena. Es como si el Barça decidiera prescindir de Messi, Xavi e Iniesta para renovar el equipo.
No es de recibo que los partidos traten de esta manera a sus representantes, se hace más actual que nunca la frase de Konrad Adenauer: "Hay enemigos, enemigos mortales y compañeros de partido", y no sólo en el suyo. Finalmente me gustaría agradecerle a Pau estos cuatro años de experiencias inolvidables y espero coincidir con él en tiempos menos convulsos.

Era naua politica d’Aran.

2011-03-22T11:44:00.003+01:00

Se bèra causa m’a estonat pendent aguesti 4 ans, ei que quauqui politics presumisquen d’auer hèt inversions milionàries damb es sòs de toti.
Era majoria dera gent qu’amie un negòci o ua economia domestica, çò de qu’estam preocupats ei d’estauviar. Per exemple: non coneishi a d’arrés que presomisque de que s’a crompat un ordenador que li a costat 2.000 euros, quan en d’auti lòcs pòs trapar çò de madeish per 300 euros. Mès semble qu’eth merit mès important ei hèr a hóner sòs: “ auem invertit 2 milions d’euros en infraestructures” en condes de díder “Mos auem estauviat 2 milions d’euros e auem hèt eth projècte realitat”.
Donques qu’ara entram en ua naua etapa en que çò que mos cau ei boni gestors des nòsti sòs, e non pas coma enquia ara que ath dessús se creiguien que les apartiege aguesti recorsi.
Rèsten encara dus mesi entà es eleccions, toti vosati auetz ena man era decision sus qui va a gestionar es vòsti sòs d’ua manèra mès eficient, o ei que a vosati vos agrade deishar-les es sòs a ua entitat que vos regale ua ola que jamès haratz servir e que ath dessús vos hèsque a pèrder sòs?

El alcalde de La Puebla del Río, culpable de malversación con el teléfono móvil

2011-03-19T11:19:00.002+01:00

Interesante precedente el que se expone en esta noticia de El Pais:

El jurado popular ha declarado culpable de malversación de fondos públicos al alcalde de Puebla del Río (Sevilla), Julio Álvarez (PSOE), por gastar 6.098 euros en llamadas privadas a una única mujer con su móvil oficial.

El jurado ha considerado culpable a Álvarez de este delito de malversación de fondos públicos pero no ha declarado probado que cometiera otro de falsedad, porque al ser descubiertos los hechos pidiese a otro concejal alterar las facturas telefónicas que le pidió la oposición.

Como autor material de la falsificación de las facturas ha sido declarado culpable el ex concejal de Obras y Servicios Juan Carlos Benítez (PSOE).

Según la denuncia presentada por los concejales de IU y del Partido Independiente de La Puebla, el alcalde gastó 6.230 euros en llamadas y mensajes SMS a su novia desde su móvil oficial entre septiembre de 1999 y febrero de 2001.

Junto al delito de malversación, Álvarez estaba imputado de ocultación de documentos y prevaricación por negar a la oposición información sobre estos gastos municipales.

Por su parte, el concejal Juan Carlos Benítez estaba imputado por falsedad documental, porque presuntamente escaneó y eliminó las llamadas comprometidas de las facturas telefónicas que facilitó a los grupos políticos.

En su declaración como imputado, realizada en noviembre de 2003, el alcalde sostuvo que su móvil oficial y el particular eran del mismo modelo y que los usó indistintamente, e incluso apuntó que en ocasiones se lo olvidaba en casa y podría haberlo usado cualquier miembro de su familia, en especial su hija. Durante el juicio, añadió que la destinataria de las llamadas era una vecina víctima de malos tratos a quien trataba de ayudar.

Además, alegó que al conocerse el caso restituyó a las arcas municipales todos los gastos ocasionados.

Según los denunciantes, el 77% de la facturación de su teléfono oficial corresponde a llamadas al teléfono móvil o fijo de su novia, al que también remitió miles de mensajes cortos y hasta 25 llamadas el Día de San Valentín. Los denunciantes sostienen que, además, el alcalde hizo después de febrero de 2001 nuevas llamadas particulares, cuyo consumo no se han podido determinar.

First we take Manhattan

2011-03-08T16:21:00.014+01:00

Existen algunas canciones que siempre me han impresionado y ayudado en los momentos difíciles. Una de ellas es esta joya de Leonard Cohen que hoy es más vigente que nunca, incluso premonitoria de lo que puede depararnos un futuro inminente.
Os dejo con la letra, leed con atención, y escuchad la canción...
Me han condenado a veinte años de aburrimiento
Por tratar de cambiar el sistema desde dentro
Vengo ahora, vengo a recompensarlos
Primero tomaremos Manhattan, luego tomaremos Berlín

Me guía una señal en los cielos
Me guía esta marca de nacimiento en mi piel
Me guío por la belleza de nuestras armas
Primero tomaremos Manhattan, luego tomaremos Berlín

Realmente me gustaría vivir a tu lado, querida
Me encanta tu cuerpo y tu espíritu y tu ropa
Pero, ¿puedes ver esa línea moviéndose a través de la estación?
os lo dije, os lo dije, lo dije, yo era uno de esos

Ah, me amaste como un perdedor,
pero ahora estás preocupado por que yo sólo puedo ganar
Sabéis la manera de detenerme, pero no tenéis la disciplina
Cuántas noches he rezado por esto, para que mi trabajo comience
Primero tomaremos Manhattan, luego tomaremos Berlín

No me gusta el negocio de la moda, señor
Y no me gustan esas drogas que te mantienen delgado
No me gusta lo que le pasó a mi hermana
Primero tomaremos Manhattan, luego tomaremos Berlín

Realmente me gustaría vivir a tu lado, ...

Y os agradezco por los objetos que me enviasteis
El mono y el violín de madera contrachapada
Practicaba todas las noches, ahora estoy listo
Primero tomaremos Manhattan, luego tomaremos Berlín

Me guía

Ah, acuérdate de mí, solía vivir para la música
Acuérdate de mí, le gané a tus tiendas de ultramarinos
Bueno, es el Día del Padre y todo el mundo está herido
Primero tomaremos Manhattan, luego tomaremos Berlín

Leonard Cohen - First we take Manhattan Cargado por beautifulcynic. - Ver más clips de música, videos en HD!

Te n'arrebrembes 2

2011-03-03T20:04:00.004+01:00

DEPARTAMENT DE CULTURA I MITJANS DE COMUNICACIÓ

RESOLUCIÓ CMC/1847/2009, de 5 de juny, per la qual es dóna publicitat a les subvencions concedides pel Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació durant el darrer trimestre de l'any 2008. (DOGC núm. 5414 - 06/07/2009 Pàg. 54191)

Beneficiari: Televisió Comtal, SL.
Import: 27.565,00 euros.
Finalitat: la digitalització del centre de producció de l'emissora TSF Vielha.

A jo me semble un shinhau massa per 3 adesius. E a vosati?
Quauquarrés dilhèu li calerie explicar a on son aguesti sòs.

Te n'arrebrembes

2011-03-01T11:37:00.008+01:00

Noticia deth 9 de Seteme de 2009 en diuersi mieis:

La Vall d'Aran tindrà per fi televisió pública

L'ajuntament de Vielha e Mijaran ha mogut fitxa per a la creació d'un canal de televisió de titularitat totalment o parcial pública a l'Aran. L'acord, amb l'empresa Televisió Sense Fronteres, es basa en la cessió d'un local municipal que pugui convertir-se en seu dels estudis. Segons ha anunciat el responsable de la companyia, Josep Adolf Estrader, les obres i el condicionament del local seran immediats i el nou espai disposarà d'un control tècnic, sala de redacció i un plató de televisió.

Ara per ara hi ha tres empreses que han rebut llicència per emetre en TDT: Televisió Sense Fronteres S.L., Lleida Televisió (Grup Segre) i el Consòrci Teledigitau Aran, creat entre els ajuntaments de Naut Aran, Vielha e Mijaran i Bossòst. Totes tres ja han reconegut estan en negociacions per fusionar-se i crear un sol canal. “Plantejar tres canals de TV a l'Aran és una utopia, per això cal unificar esforços amb les concessionàries que ja han mostrat l'interès i el compromís de tirar-ho endavant”, ha dit Estrader.

L'espai, situat als baixos de l’edifici del Palai de Gèu, a pocs metres de la biblioteca municipal, també serà la seu del futur centre de Producció i Doblatge en aranès. Segons l'alcalde, Pau Perdices, el centre obrirà la possibilitat de col·laboracions externes, ja que l'objectiu és impulsar produccions en occità per intercanviar amb el país veí. “És la nostra obligació mantenir la llengua i els mitjans públics en són un complement molt important”, ha dit Perdices.

El nou centre de producció també contempla la creació d'una emissora de ràdio municipal, ja que l'Ajuntament ja té aprovada la freqüència pública. El canal de televisió produirà material propi, com informatius o magazines, però també treballarà per a clients externs en condicions semblants a les d'una productora estàndard.

Resultat: Un locau uet, era inversion perduda e Television Sense Fronteres ne se sap a on ei.

Un aute exemple dera labor de govèrn resultat deth pacte entre Convergéncia e eth PP.

La piscinita de Vielha

2011-02-22T12:16:00.011+01:00

El equipo de gobierno del PP y CDA, hace ya algún tiempo que comenzó una piscina exterior en la zona del Palai de Gèu. La piscina tiene poco más de 110 m2 y el presupuesto es de casi 300.000 euros. La primera cuestión que surge de este proyecto de piscina que está realizando el Ayuntamiento de Vielha e Mijaran es:
¿Hacía falta gastarse 300.000 euros en una piscina descubierta en Vielha?
Para los que piensen que si, la segunda cuestión es:
¿Con 300.000 euros se podría haber hecho una piscina más digna y mejor situada?
Yo personalmente pienso que en estos momentos gastarse 50 millones de pesetas en una piscinita en nuestro municipio, es un capricho de dudoso gusto, dadas las circunstancias económicas que estamos viviendo y las necesidades que tienen nuestros ciudadanos.

Pero, vamos a analizar el proyecto, según se dice en el:
"Las características fundamentales de una piscina son sin duda sus dimensiones, que son en realidad las que determinan su capacidad de agua, y como consecuencia, el aforo del vaso, que viene determinado por su superficie, de tal manera que en los momentos de máxima concurrencia de bañistas, se disponga como mínimo de 2m² de lámina de agua por cada bañista.
Según las normas NIDE (normativa sobre instalaciones deportivas y para el esparcimiento) la superficie de la lámina de agua no será inferior a 200m2 y, en cualquier caso, su elección se basará en el cálculo de las necesidades del ámbito servido por la piscina. Debido a la superficie del terreno en donde se pretende construir y a las necesidades de la población, la superficie máxima que se dispone será para construir un vaso de 160m2 de lámina de agua aproximadamente, para un aforo de 80 personas."
Como se suele decir, primero se pasan por el forro las normativas que existen sobre este tipo de piscinas, la dejan en 160 m² porque en el lugar elegido no cabe la reglamentaria, y luego encima la reducimos 50 m² más respecto al proyecto, dejando un charco de 110 m².
O sea, que lo que han construido es una piscina de chapoteo, según la definición del CSD.
Pero por si no fuera poco, no piensan que esta piscina no es apta para el baño de niños. Supongo que justificarán este descuido diciendo: "los niños ya tienen la piscina interior". Entonces otra de las preguntas es: ¿Para que hacemos una afuera?
En fin, otro de los despropósitos de estos 4 años para olvidar que nos hacen que

lloremos cuando nadie nos ve. Es otra de esas pequeñas cosas.

Aquellas pequeñas cosas

2011-02-14T11:35:00.005+01:00

Olvidémonos por un momento del proyecto del cine y viviendas protegidas en Vielha que planteó Unitat d'Aran, y centrémonos en el proyecto que ha realizado el equipo de gobierno del PP y Convergencia:
1- Dinero invertido 607.000 euros
2- Superficie total 485 m2.
3- Sala principal 122 m2.
4- Aforo Cine antiguo 260 personas
5- Aforo actual Sala principal 136 personas.

Si amigos, lo habéis entendido bien. gastados más de 100 millones de pesetas para hacer una sala más pequeña, casi un cine de barrio.

Son aquellas pequeñas cosas que nos dejó un tiempo de rosas.
Os dejo con la letra de Joan Manuel Serrat:

Uno se cree
que las mató
el tiempo y la ausencia.
Pero su tren
vendió boleto
de ida y vuelta.

Son aquellas pequeñas cosas,
que nos dejó un tiempo de rosas
en un rincón,
en un papel
o en un cajón.

Como un ladrón
te acechan detrás
de la puerta.
Te tienen tan
a su merced
como hojas muertas

que el viento arrastra allá o aquí,
que te sonríen tristes y
nos hacen que
lloremos cuando
nadie nos ve.

Joan Riu intentará ‘recuperar’ Vielha y Calbetó no repetirá

2011-02-10T11:40:00.000+01:00

Fuente: La Mañana. Lleida - Francesc Guillaumet 2011-02-09

El ex alcalde de Vielha, Joan Riu, está dispuesto a volver a presentarse como candidato a la alcaldía de la capital aranesa si el partido lo avala en una próxima ejecutiva, mientras que el actual alcalde, el convergente Pau Perdices, no anunció si repetirá o no y remitió su decisión a una próxima asamblea que celebrará Convergència Democràtica Aranesa. Donde sí habrá cambios es en el PP, puesto que el histórico Josep Calbetó no repetirá como candidato por voluntad propia y le sustituirá en el puesto el ex presidente comarcal del partido Joaquín Puente.

Actualmente, la capital de la Val d’Aran está gobernada por Convergència Democràtica Aranesa y el PP. La fuerza más votada en las pasadas elecciones fue Unitat d’Aran, del ex alcalde Joan Riu, pero ambos partidos CDC y UA empataron a seis concejales. El PP actuó de árbitro y con el también ex alcalde Josep Calbetó –entonces bajo las siglas de Unió Democràtica Aranesa– pactó con el convergente Pau Perdices. Ambos se repartieron la alcaldía, de manera que Calbetó ejerció el cargo durante los primeros dos años, mientras que Perdices asumió el puesto los dos últimos años de legislatura.
Joan Riu explicó que su partido está pendiente de celebrar una reunión de la ejecutiva para nombrar los jefes de lista no sólo en Vielha, sino también en Les, Naut Aran y Bossòst. De todas formas, el ex alcalde dijo que si algo le gusta es la política municipal y dio a entender que no le importaría repetir, por lo que se puso a “disposición del partido”. “Ahora depende de mi y del partido”, añadió Joan Riu.
Menos explícito fue el actual alcalde, Pau Perdices, que evitó anunciar si repetiría o no como candidato a la alcaldía de Vielha. “Aún no lo sé”, dijo Perdices, que emplazó a la reunión que CDA celebrará la próxima semana para anunciarlo. El PP, que quería presentar a Calbetó pero que cambiará de candidato por la negativa del histórico ex alcalde a repetir como candidato, presentará al ex presidente comarcal del partido, Joaquín Puente. ICV repetirá candidato en la capital aranesa. David Andrés volverá a encabezar la candidatura de la formación ecosocialista en el Aran e intentará entrar en el consistorio por primera vez (en 2007 le faltaron sólo 40 votos). ERC también medita si concurrirá a las elecciones. Su presidente, Jusèp Loís Sans, admitió que es difícil, pero afirmó que aún no está descartado.

Paco Boya y Carles Barrera competirán por el Conselh

Caso aparte merecen las elecciones al Conselh Generau, la principal institución de gobierno del Aran. En las elecciones del 22 de marzo también se votarán a los candidatos a Síndic, unas elecciones que volverán a tener como protagonistas al actual Síndic Paco Boya (UA) y al ex Síndic Carlos Barrera (CDA).
El Conselh está gobernado actualmente por Paco Boya tras el pacto al que llegó Unitat d’Aran, con seis consellers, y el Partit Renovador d’Arties Garós, que con un conseller rompió el empate con Convergència Democràtica Aranesa, que también tenía los mismos consellers. El actual representante del PRAG, el periodista José Antonio Bruna, dijo que no anunciaría si repetirá o será otro el candidato hasta que se presenten las candidaturas. El PP también tiene previsto presentar candidatura al Conselh Generau d’Aran, aunque ahora no tiene representación. Los resultados al Conselh responden a la organización administrativa por terçons y el mismo día también se eligen a los alcaldes pedáneos.

Unitat d’Aran es compromet a promoure més habitatges socials a Vielha – Mijaran

2011-01-27T15:40:00.001+01:00

Joan Riu assegura que tot el que es faci per construir vivendes socials és bo, però considera que l’actual govern local hi arriba tard

Unitat d’Aran ha fet públic avui el seu compromís per facilitar l’accés a l’habitatge des del Govern de Vielha – Mijaran i ha demanat a la Generalitat que mantingui l’esforç inversor per promoure a la capital aranesa més vivendes socials.
El portaveu Joan Riu ha recordat que en els últims anys, s’han promogut 14 nous habitatges protegits amb opció de compra i 20 més de lloguer per a joves, seguint el camí encetat per UA al govern de la ciutat.
De fet, des de 2004, s’han programat 3 promocions d’habitatges que sumen un total de 46 habitatges amb protecció oficial, una fita mai vista a l’Aran, ja que en els 10 últims anys de governs convergents només se’n van fer 8.
Per a Riu, “l’actual govern municipal (CDA i PP) no ha cregut gaire en la necessitat de fer habitatges socials, per això s’ha vist forçat a presentar, a quatre mesos de les eleccions, un projecte d’una nova promoció a Sobernedo, de 20 vivendes, després d’haver-se carregat el projecte d’UA per construir 35 habitatges protegits al costat del cine”. “Un projecte solvent que ja comptava amb el finançament suficient”, ha precisat.
El portaveu ha explicat que “tot el que es faci per promoure vivendes socials és bo, però l’actual govern local hi arriba tard i cal que els projectes siguin viables, solvents, es facin realitat i no es quedin en paper mullat, perquè altrament s’estaria jugant amb la il·lusió de la gent”.

El palacio de hielo de Vielha cierra dos meses por una fuga de gas

2011-01-24T19:28:00.002+01:00

Una avería en el sistema de refrigeración de la pista obligó el pasado viernes a cerrar el palacio de hielo de Vielha. Un cierre, que según explicó ayer el alcalde de la ciudad, Pau Perdices, puede prorrogarse hasta dos meses “en el peor de los casos”, extremo que se daría si fuera necesario cambiar el serpentín que tiene como función generar el hielo de la pista.

Los problemas en el sistema se detectaron hace varios días, cuando se observó que había una fuga del gas necesario para generar el hielo. Por ello, la semana pasada, los técnicos realizaron una inspección y determinaron que era necesario descongelar la pista para poder encontrar la avería y determinar con exactitud cuál es el problema.
Por este motivo, mañana lunes se procederá a descongelar la pista y se podrá tener un diagnóstico más exacto. En este sentido, Perdices explicó que, si es necesario cambiar el serpentín, la hipótesis más grave con la que se trabaja, el palacio puede estar cerrado por un periodo largo de tiempo que podría llegar a los dos meses. Además, en caso de tratarse de este problema, el precio de la reparación sería también mucho más elevado, tal y como explicó el alcalde de Vielha.
Asimismo, esto obligaría a tomar una decisión con respecto al sistema actual de funcionamiento, ya que el palacio de hielo utiliza un gas que en la actualidad no está permitido y ya estaba previsto sustituir el sistema por otro, tal y como establece la ley, aunque tal y como explicó Perdices “queríamos esperar a septiembre”, que es cuando las instalaciones cierran y se realizan las tareas de mantenimiento.
Equipos de patinaje y turismo
Perdices explicó que esta situación supone “un grave inconveniente”, ya que el palacio de hielo, que es de titularidad municipal y está gestionado por una empresa pública, acogía los entrenamientos y las competiciones de los equipos de patinaje del Aran, además de ser un atractivo más para el turismo.
Respecto a la práctica de este deporte, Perdices explicó que los equipos pueden usar la pista de Arties, aunque no cumple con los mismos requisitos, ya que las otras más próximas son la de Puigcerdà y la de Tolouse, en Francia, lo que supone un desplazamiento de unas dos horas.
Por ello, el alcalde de Vielha se ha puesto en contacto con la federación de deportes de hielo de Catalunya y con el Consell Català de l’Esport para exponerles la situación y buscar algún tipo de solución para los deportistas afectados por el cierre de esta infraestructura.
Fuente: La Mañana

Eth Cinèma-teatre de Vielha

2011-01-13T10:29:00.005+01:00

Aguesti dies an gessut ena premsa noticies fòrça demagogiques sus uns des projèctes que eth grup d'Unitat d'Aran en Vielha volie bastir pendent aguesta legislatura.

Ena noticia se afirmaue que Unitat d'Aran volie hèr desaparéisher eth actuau cine de Vielha entà bastir viuendes de proteccion oficiau.
Donques qu'era noticia ei un shinhau enganhosa. Unitat d'Aran volie bastir ua sala de cine-teatre de 700 m2 e 35 viuendes protegides. Era financiacion ère assolida e eth còst s'estimaue en us 400.000 euros.

En condes d'açò, eth govèrn der Ajuntament de Vielha e Mijaran ha reformat era vielha bastissa, ha desestimat eth bastiment de viuendes e ha honut, peth moment, mès de 600.000 euros.

Nau etapa

2010-12-02T11:47:00.000+01:00

Dempús des eleccions deth darrèr dimenge se daurís ua naua etapa en Catalonha. Sonque se pòt que felicitar e desirar fòrça sòrt ath nau govèrn de CiU, demorant que hèsquen un govèrn responsable e que se contunhen era bona sintonia tamb eth nòste país a nivèu d'inversions e politiques sociaus e territoriaus, atau coma demostrèc er anterior govèrn.

Invierten 160.000 euros en soterrar los contenedores de Vielha y Salardú

2010-07-30T11:00:00.000+02:00

Invierten 160.000 euros en soterrar los contenedores de Vielha y Salardú
El Gobierno soterrará los contenedores de Vielha e Mijaran y Salardú, en Val d'Aran, con una inversión de 160.000 euros previstos en el Plan E del Ejecutivo para fomentar la economía sostenible.
EUROPA PRESS. 21.07.2010

El Gobierno soterrará los contenedores de Vielha e Mijaran y Salardú, en Val d'Aran, con una inversión de 160.000 euros previstos en el Plan E del Ejecutivo para fomentar la economía sostenible.
Se han iniciado los trabajos con una inversión de 100.000 euros, procedentes del fondo estatal. La colocación de los contenedores es competencia municipal.
El Conselh Generau d'Aran dispone de una flota de camiones capacitada, compuesta de tres nuevos camiones para la recogida de basuras de los contenedores soterrados.

Eth recurs deth PP que tanh a Aran

2010-07-02T21:01:00.004+02:00

Vos dèishi damb era part deth recors que hec eth PP contra er Estatut e qu'afècten ara Val d'Aran.
Per sòrt non les an dat era arrason. Mès ei un bon exemple deth que pensen deth nòste país:

AL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
D. FEDERICO TRILLO-FIGUEROA MARTÍNEZ-CONDE, Abogado del Ilustre Colegio de Madrid (colegiado número 29471), domiciliado a efecto de notificaciones en Carrera de San Jerónimo, 40, Madrid, Diputado del Grupo Parlamentario Popular del Congreso de los Diputados, Comisionado por los Excmos. Sres. Diputados que a continuación se relacionan: D. Mariano Rajoy Brey…
… vengo a interponer RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD contra los preceptos que más adelante se determinarán del nuevo Estatuto de Autonomía de Cataluña, aprobado por Ley Orgánica 6/2006, de 19 de julio y publicado en el Boletín Oficial del Estado de 20 de julio de 2006.

Son objeto de impugnación los siguientes:

ARTÍCULO 11. ARÁN
1-El pueblo aranés ejerce el autogobierno mediante el presente Estatuto, el Conselh Generau de Aran y las demás instituciones propias.
2-Los ciudadanos de Cataluña y sus instituciones políticas reconocen a Arán como una realidad occitana dotada de identidad cultural, histórica, geográfica y lingüística, defendida por los araneses a lo largo de los siglos. El presente Estatuto reconoce, ampara y respeta esta singularidad y reconoce Arán como entidad territorial singular dentro de Cataluña, la cual es objeto de una particular protección por medio de un régimen jurídico especial.

ARTÍCULO 36. DERECHOS CON RELACIÓN AL ARANÉS
1-En Arán todas las personas tienen el derecho a conocer y utilizar el aranés y a ser atendidas oralmente y por escrito en aranés en sus relaciones con las Administraciones públicas y con las entidades públicas y privadas que dependen de las mismas.
2-Los ciudadanos de Arán tienen el derecho a utilizar el aranés en sus relaciones con la Generalitat.
3-Deben determinarse por ley los demás derechos y deberes lingüísticos con relación al aranés.

Idies entà desvariants

2010-05-13T18:00:00.001+02:00

Coneishuda era nefasta noticia d'ager sus es retalhades pressupostària deth Govern de España, que coma tostemp pagam es madeishi, è pensat començar aguest hiu entà da-les idies, veiguen era mancança que han d'eres.
Era mia aportacion ei estauviar entre 7,7 e 9,2 milions d'èuros que costarà era variant de Vielha, ua òbra impausada tamb nocturnitat e sense consens peth nòste estimat Ajuntament.
Demoram es vòstes aportacions.

Desvariant

2010-05-04T12:30:00.004+02:00

Èm a punt d’assistir a un des mès grani errors de planificacion de Vielha e Mijaran. Er equip de govèrn de manèra unilaterau a decidit eth nau traçat dera variant dera carretera C-28, ne mos an informat as ciutadans ne ath grop d'Unitat d'Aran, e çò qu'ei mès grèu: non an valorat d’autes alternatiues.

Era solucion prepausada non supause cap desliurèr entà eth trànsit que ven pera carretera N-230 e non ei pas ua solucion sostenible ambientauments. Ei mès, serà era prumèra variant des darrèrs ans que passe pendent mès de 1 quilomètre per zòna urbana.
Entà agreujar mès era situacion es coches passaràn a escassi 10 mètres dera escòla mairau e dera nau zòna esportiua, sense condar era afectacion as viuendes de Proteccion oficiau e d’auti abitatges.

Eth futur deth nòste municipi aurie de passar per ua variant que dèsse solucion ath transit puntuau en epòques d’afluéncia toristica e ath transit pesat que quauque dia circularà pera C-28. Per qué non ac estudiam entre toti?

Era solucion dilhèu passarie per ua via semisosterranha qu’evitarie eth fòrt impacte ambientau que supausarà eth traçat prepausat per Convergència e PP.

Çò de mès estonant ei qu’açò non s’a pas demanat, non sabem pas es rasons, mès ei paradoxau que dempús se demane un tunèl de 8 quilomètre ena carretera N-230.

Aute punt preocupant ei que aguesta variant siguec prepausada en es ans 80, descartada pendent fòrça ans per govèrns de Convergéncia, e qu’ara s’impose per decret.

Ei fòrça frustrant èster en un Ajuntament estant era lista mès votada e que eth grop que governe se somete ar unic còsso que les da era majoria. Mès ei desesperant que prenguen decisions sense retorn des que ac van a patir toti es que vien darrèr nòste.

Ei eth moment dera movilizacion entà arturar aguesta bestiesa. O dilhèu pensatz que non ac cau?

Ei enes vòstes mans, nosati haram tot çò que sigue possible.

Memòria Istorica IV: Era Val d'Aran en 1776

2010-04-27T17:02:00.005+02:00

Hònt ICC

Camina Dissabte e Da Sang deluns.

2010-03-29T18:46:00.004+02:00

Se bèra causa definís era societat aranesa ei era sua solidaritat e voluntarisme.

Pensatz que cada 3 segons quauquarrés a de besonh sang en Catalunya, e ara imaginatz que ei quauqu'un qu'estimatz o vosati madeishi.
Per açò aué vos volem convidar ara caminada qu'a organizat era Associacion de Donants de Sang dera Val d'Aran entath dissabte 10 d'Abriu, e tanben tara jornada de donacion deth deluns 12 d'abriu.
Vos i demoram a toti!

Pepito Collbatò?

2010-03-11T17:46:00.002+01:00

Arren, que vos deishi tamb un video deth debat d'ager en Parlament.
Era intervinent deth PP ja non sabie de qui ne de que parlaue, esperpentic. Es sues paraules sigueren:
"i vull aprofitar per saludar des d’aquí el Pepito Collbató, una de les persones que ha defensat més..., el gran defensor de la vegueria de la Vall d’Aran– a formar part de l’Alt Pirineu".

Memòria Istorica III: Quan gessíem en mapa

2010-03-09T16:52:00.003+01:00

Interessant mapa de Catalonha. En aquera epòca pas auíem cap problèma en èster ath marge dera organizacion territoriau deth Principat. Dilhèu eth problèma ei qu'aguesta ei era distribucion de Felipe V?

Divisió de Catalunya en corregiments i subdelegació de la Vall d'Aràn segons el mapa d'en Tomas López editat a Madrid el 1776.
(Hònt: ICC)

Memoria Histórica II: Cuando eramos iguales.

2010-02-27T13:05:00.004+01:00

Después de todo el debate que ha suscitado la nueva organización territorial de Catalunya, es bueno mirar hacia atrás para hacerse una idea de lo que los araneses reivindicamos.
El hecho que la Val d'Aran reclame un reconocimiento a nivel estatal, no es una utopía. Hubo una época que ya estábamos reconocidos y para muestra la imagen siguiente: se trata de un documento del Administrador General de La Havana en la que hace constar las personas que le van a acompañar a la ciudad cubana.
En la descripción de cada persona se puede constatar que le acompaña un castellano, dos aragoneses, un catalán y uno del Valle de Aran.
Por tanto el humilde cocinero Agustín Bada demuestra que en el 1773 estábamos considerados al mismo nivel que Castilla, Catalunya y Aragón.
Gracias Agustín.

Archivo General de Indias

Memòria Istorica.

2010-02-10T19:42:00.004+01:00

Vau era pena campar entà darrèr e veir a on ei er origen des problèmes entà deishar ben clares es conviccions, posicions e idèes de cadun.
D'a on ven eth problèma de que aué se mos volgue includir laguens dera Vegueria deth Alt Pirenèu?
Donques plan facil:

"Article 3 dera Lei d'Aran.
Era Val d'Aran non pòt restar includida ne cap division territoriau pròpria de Catalonha que non sigue era madeisha. En aqueri casi eth qué era descentralizacion dera Administracion dera Generalitat hèsque convenenta qu'era Val d'Aran s'intègre en era demarcacion de delegacions o de servicis territoriaus d'encastre supracomarcal, aguesti les cau incorporar en era sua denominacion era dera Val d'Aran."

Aguesta siguec era prepausa qu'aprovèc Convergencia damb era oposicion dera resta de grops representadi en Parlament de Catalunya.
Aguesti grops dera oposicion prepausauen aguest aute redigit:
"Era Val d'Aran non pòt restar includida ne cap division territoriau pròpria de Catalonha que non sigue era madeisha."
Vau era pena tamben arrebrembar es paraules dera alavetz Deputada e posterioraments Sindica Pilar Busquets de CDA entà deféner era postura Convergenta:

En çò que tanh ath segon paràgraf der article 3, eth mèn Grop parlamentari entén que mantíer sonque eth prumer cornportarie qu’era descentralisacion dera Administracion dera Generalitat aurie de crear ena Val d’Aran tot tipe de delegacions e servicis territoriaus parallelament entara Val d’ Aran, qu’açò tanben cornportarie era duplicitat burocratica e administrativa, que, per un aute costat, adreçada a ua poblacion tant petita, dilhèu non serie guaire efectiva. Aguesta Diputada que les parle considère, e eth mèn Grop parlamentari tanben ac entén atau, que damb era generositat que se contemple en article 20 deth Projècte, qu’especifique es competéncies e eth financament deth Conselh Generau, entara Val d’Aran ei mès positiu que tota era descentralisacion administrativa, que ara longa, per rasons òbvies, tanben seria ua carga entàs aranesi.

Ja ac vedetz, es qu'ara vòlen dar leçons de nacionalisme son es que mos meteren en aguesta situacion.
Visca era ipocrisia!

UA “obre un parèntesi” amb el PSC per resoldre al Parlament l’encaix d’Aran

2010-02-09T17:20:00.000+01:00

L’assemblea extraordinària de militants d’Unitat d’Aran – PNA ha decidit avui “obrir un parèntesi” amb el PSC, amb qui manté un protocol de col·laboració des de l’any 1991, per tal de millorar l’articulat del projecte de llei d’organització veguerial, tot garantint l’exclusió d’Aran de la vegueria d’Alt Pirineu o de qualsevol altra divisió territorial que no sigui la pròpia, d’acord amb la legislació estatal vigent en matèria de cooperació local i règim electoral. Així ho ha manifestat el president Arturo Calbetó, després de l’assamblea que ha tingut lloc avui a la seu d’UA, a Vielha.

“UA demana al PSC que dóni suport a Aran i UA en les seves legítimes reivindicacions, evitant que Aran quedi adscrita a qualsevol altre territori que no sigui Aran”, segons la declaració política que han aprovat els militants de forma unànime. En aquesta situació, “UA esperarà el tràmit parlamentari de la llei de vegueries abans de prendre cap decisió política respecte del futur de les aliances”.

L’assemblea ha refermat el compromís d’UA per tal d’aprofundir l’autogovern aranès en el marc de la seva singularitat com a entitat territorial singular dins de Catalunya, així com estableix l’Estatut d’Autonomia de 2006, i considera que l’actual redactat és per a Aran “totalment insuficient”. UA vol que el règim específic d’Aran es respecti de forma clara a la nova llei veguerial.

Amb aquest vot de confiança, UA espera que el Parlament tingui en compte el Conselh Generau per tal de millorar una llei que afecta directament el règim especial, blindar l’autogovern i, en definitiva, pactar l’encaix territorial d’Aran en l’organització territorial catalana.

Quan s’acosta carnaval...

2010-02-08T18:11:00.001+01:00

...tot s’hi val! O no...

Els aires de Carnaval bufen fort a la Vall d’Aran. La majoria dels regidors de Vielha van acabar la sessió plenària de l’Ajuntament amb cara d’incredulitat i sorpresa. Semblava com si Carnaval aquest any s’hagués avançat a l’equip de govern de Vielha (CDA-PP) i alguns s’haguessin disfressat més del compte. I és que resulta curiós i sorprenent observar com el PP votava a favor de defensar l’Estatut de Catalunya, a favor d’instar-se a si mateix a retirar el recurs d’inconstitucionalitat que té plantejat davant del TC, i a favor d’adherir-se a l’editorial conjunt de la premsa catalana “La Dignitat de Catalunya”. Embolica que fa fort, dirien alguns. Tots ells, acords que va presentar Unitat d’Aran – PSC al Ple de l’Ajuntament de Vielha e Mijaran.

Unitat d’Aran – PSC es va veure obligat a presentar aquets acords desprès que CDA de Vielha actués de forma deslleial envers el Síndic de la Vall, amb una actitud d’ambigüitat i defensa poc ferma de l’autogovern aranès. Ara bé, CDA també es va pujar a la carrossa amb el PP i va acabar donant suport a tots els acords presentats per UA-PSC. Més aviat perquè les circumstàncies l’obligaven, no fos cas que els caigués l’antifaç abans d’hora.

I és que CDA i PP creuen que la capacitat de mutació i d’actuar segons com bufa el vent és infinita mentre es sostenen al poder a Vielha. Per aquesta raó UA-PSC va decidir presentar aquests acords, i per això mateix cada partit ha quedat retratat. Però que no oblidin que, malgrat que ja s’acosta Carnaval, “la mona vestida de seda, mona se queda”. Perquè en política cada actor s’hi juga la credibilitat i la coherència política, i ningú es creu que CDA, i sobretot el PP de Vielha, actuessin segons les seves pròpies conviccions polítiques. I en aquest camp, malgrat apropar-nos a les festes de Carnaval, no tot s’hi val.

Roger Fort. Assessor Grup Polític Unitat d'Aran - PSC.

Aran independent

2010-02-05T11:28:00.001+01:00

LA INDEPENDèNCIA DE LA Val d'Aran és una vella, i oculta, aspiració d'un reduït grup de romàntics aranesos, amb una acció decidida des de la Transició que ha servit per recuperar les institucions tradicionals de la vall, per destacar-ne la singularitat cultural i política i per obtindre un reconeixement a l'Estatut que seria impensable fa només uns quants anys.

Aran forma part administrativa de Catalunya gràcies a la voluntat dels seus ciutadans després que Jaume II els concedís Era Querimònia. Aquesta unió voluntària és molt pròpia de territoris fronterers que al llarg dels segles van ser objecte de disputa entre els sobirans d'un costat i l'altre (un cas semblant va passar amb Andorra i amb altres valls pirinenques) que es va acabar resolent gràcies a l'obtenció de certs privilegis i capacitat d'autogovern.

D'això fa molts anys i avui la Val d'Aran és un territori poc poblat que viu intensivament del turisme hivernal i que té en perill la llengua i la pervivència d'algunes de les seues més estimades tradicions culturals. En aquest context, i en el de la situació sociopolítica espanyola, sembla impensable un procés cap a la independència o, com diu el síndic, cap a un règim foral. La seua reacció és el reflex del malestar que genera la falta de sensibilitat cap a aquesta singularitat aranesa.

En algunes qüestions, la Generalitat actua amb Aran com el Govern central actua amb Catalunya: oferint-li recursos pressupostaris i autonomia administrativa mentre es pregunta, amb un gest de malestar: Què més volen, els aranesos? Molt afecte, com els catalans.

Juan Cal Sánchez
Director Executiu del Grup Segre

Visc a Calafell

2010-02-01T16:49:00.002+01:00

En fin, la noticia lo explica todo, sin comentarios:

Vielha e Mijaran se hermanará con Calafell

VIELHA (LLEIDA), 28 Ene. (EUROPA PRESS) -

El pleno del Ayuntamiento de Vielha e Mijarán, celebrado ayer, aprobó, con los votos a favor de CDA y PP y la abstención de UA-PSC, iniciar el expediente de hermanamiento con el Ayuntamiento de Calafell (Tarragona).

Se constituirá próximamente una comisión que estará presidida por el alcalde y formada por los representantes de todos los grupos municipales y vecinos de Vielha. La voluntad de ambas ciudades es establecer y consolidar el conocimiento mutuo, la cooperación y el intercambio de experiencias como ciudades turísticas, de progreso y de cultura.

El Ayuntamiento de Vielha e Mijaran también está hermanado con los núcleos franceses de Saint Gaudens y Saint Girons, aunque según el alcalde, Pau Perdices, en esos casos es más complicado realizar acciones comunes de colaboración.

El Ayuntamiento de Calafell se mostró dispuesto desde el principio a mantener iniciativas complementarias en los campos del ocio y el deporte, tales como estancias dedicadas a la práctica de la vela o el esquí. Para el alcalde, la opción es perfectamente factible dado el interés de los dos consistorios para llevarlo a cabo.

Calafell, al igual que Vielha, es una población turística que, a pesar de ser unas diez veces mayor que Vielha, puede ser complementaria y un ejemplo en temas como la aplicación de normativas, el proceso de informatización o el hecho de aunar esfuerzos para conseguir un mismo objetivo.

Aran Olimpic

2010-01-15T11:50:00.001+01:00

Delàger eth alcalde de Barcelona Jordi Hereu, anoncièc era intencion dera ciutat comtau d'aspirar a organizar es jòcs olimpics d'iuèrn der an 2022.
Aguesta noticia deishèc dehòra de jòc ara majoria des fòrces dera oposicion en Ajuntament de Barcelona, sustot a Convergéncia.
Peth moment no s'a hèt public cap tipe de projècte; mès eth nòste Síndic ja s'a aufrit entà qu'era Val d'Aran sigue part ena iniciatiua.
Ei ua grana oportunitat entà que eth nòste país pogue dar un gran saut endauant en materia d'infraestructures, promocion toristica, creacion de lòcs de trabalh...
Mès, e eth nòste Ajuntament? Donques çò d'unic que se sap ei que ja a començat, damb eth sòn abituau sectarisme e frontisme, en tot sajar de començar ua guerra tamb era Cerdanya. Quina pòga vision. Es Jòcs d'iuèrn an sufisentes disciplines coma entà poder està includides tant era Cerdanya coma era Val d'Aran. Ei ora de júnher esfòrci e non de crear batalhes territoriaus.
Se eth actuau Ajuntament de Vielha non vò collaborar en aguesta iniciatiua auem un grèu problèma. Eth grup municipau d'Unitat d'Aran òc qu'ei disposat a trabalhar en aguest sens.
Sonque ua causa entà acabar, serie fòrça polit qu'eth nòm oficiau dera Candidatura includisse eth nòste país: Barcelona-Pirineus-Aran.

Vielha inActiva

2009-12-15T19:03:00.007+01:00

Pues bien señores, ya ha pasado el puente de Diciembre y como novedad de este año vemos que no se ha repetido la "¿exitosa?" feria Vielha Activa. Vamos a recordar algunas afirmaciones que se hicieron por parte del Ayuntamiento:

...[14/2/2008] Vielha estrenarà una fira d'oci, moda i turisme el pont de la Puríssima
L'esdeveniment contarà amb quatre àrees bé diferenciades: un recinte ferial on se situïn els estands, un àrea de dinamització dels visitants, una passarel·la on es desenvolupin les desfilades i, finalment, una macro festa de clausura de l'esdeveniment. Els regidor de Cultura de L'Ajuntament de Vielha, Alex Moga, ha explicat els detalls. Per la seva banda, l'alcalde de Vielha, Josep Calbetó, s'ha mostrat molt satisfet amb la signatura del conveni, i ha dit confiar que la fira es perllongui durant més dels quatre anys per als quals té validesa el contracte...

... [23/10/2008] - VIELHA ACTIVA, UNA REALITAT Aquest matí, després de la celebració de la reunió de seguiment amb la empresa organitzadora del event, el 2n. Tinent d´Alcalde de l´Ajuntament de Vielha s´ha mostrat optimista per al desenvolupament d´aquesta primera edició del Saló de Moda, Turisme i Oci de la Val d´Aran. Finalment Vielha Activa tindrà una superfície firal de 2.500 metres quadrats situat al Parking de les antigues casernes dels militars de Vielha. Àlex Moga ha reiterat "amb la ocupació d´aquesta superfície queda totalment assegurat l´espai suficient per oferir el parking a tots els que visiten Vielha durant aquestes dates". Tanmateix, s´està estudiant la possibilitat de aplicar recurssos per a un ordenament i així tindre un major aprofitament de l´espai. Per la seva part l´empresa organitzadora, ha mostrat el seu optimisme i la certesa que aquest saló serà referent a Catalunya en els propers anys....

[10/12/2008] - VIELHA ACTIVA ARTENH UN EXIT IMPORTANT Des del 5 al 8 de diciembre se ha celebrado en Vielha, el primer Salón de Ocio, Moga y Turismo de la Val d´Aran organizado por BIG GRUP i MAGDA SIMO models i el Ayuntamiento de Vielha e Mijaran. El salón se ha estructurado en un recinto ferial con la participación de empresas de Aran de turismo activo y empresas de fuera de Aran, los cuáles han dado un nivel de satisfacción muy alto. El recinto de ocio ha sido también uno de los mayores éxitos obtenidos y ha ampliado una oferta lúdica y comercial en la capital de Aran. La pasarela de moda ha sido sin duda el espacio más llamativo y exitoso que ha contado con diez firmas del País y con modelos profesionales así como con niños y niñas también del País que han hecho disfrutar como nunca a la población de Vielha así como al cliente que nos ha visitado. Sin duda, Vielha Activa volverá el año que viene con cambios pero con mayor ilusión si cabe que esta edición...

Pues eso: ni prolongada, ni referente, ni vuelve este año. Otro fruto de la improvisación y la manera de hacer las cosas de este equipo de gobierno. Se prueban las iniciativas sin ningún sentido, a ver si la aciertan y de momento no han acertado demasiadas, por cierto.
Lo más positivo del asunto es que no se repetirá la fiesta de la vergüenza que fue la barra libre de Fin de Año.

¿Sospechosos Habituales? (III)

2009-12-06T19:02:00.001+01:00

Unitat d’Aran exige que el Ayuntamiento publique el informe que denegó una licencia de obras al testaferro de Millet Joan Riu dice que por “transparencia” e “higiene democrática” el Ayuntamiento debe hacer público el informe que denegó la licencia urbanística al testaferro de Félix Millet en Vielha

El portavoz del grupo municipal de Unitat d’Aran-PSC, Joan Riu, exigió al Ayuntamiento de Vielha (CDA-PP) que presente el infome técnico que certifique que el Ayuntamiento denegó una licencia de obras al testaferro de Félix Millet. Asimismo, Joan Riu preguntó qué tipo de relación tuvo el testaferro de Millet con el Ayuntamiento.

Según diversas noticias publicas recientemente a medios de comunicación, una denuncia anónima alerta que Félix Millet tenía un testaferro de nacionalidad andorrana que entre 2002 y 2008 negoció la compra de terrenos en la Val d’Aran para lo que se habrían pagado comisiones a los ayuntamientos. Estos ayuntamientos, continúa la noticia, habrían posteriormente ocultado estas comisiones a través de gestiones administrativas.

A tenor de estas informaciones, UA-PSC exigió en el pasado Pleno que el gobierno municipal de CDA y PP presente los informes pertinentes que acrediten la denegación de la licencia urbanística al no ajustarse a la normativa urbanística. Se quiere contrastar así la información dada a la prensa por parte de Josep Calbetó (PP), alcalde de Vielha entre 2007 y 2009 gracias al pacto entre CDA y PP y actual primer tinente de alcalde y concejal de Urbanismo. UA quiere de esta manera asegurar el buen nombre del Ayuntamiento y garantizar la total transparencia de sus operaciones urbanísticas respecto a las supuestas relaciones turbias entre Félix Millet y algun ayuntamiento de la Val d’Aran.

¿Sospechosos Habituales? (II)

2009-11-28T17:09:00.003+01:00

Diari Segre 21 de Novembre de 2009

La fiscalia envia al jutge del 'cas Millet' un anònim que implica consistoris aranesos

Segons Efe, la fiscalia hauria enviat l'anònim al jutjat d'instrucció número 30 de Barcelona, que s'encarrega de la investigació del cas Millet. Al seu torn, el document hauria arribat al fiscal procedent de l'Agència Tributària, on va entrar el passat 27 d'octubre.

Les presumptes comissions que, segons l'anònim, van rebre alguns ajuntaments aranesos i el de Sant Vincenç de Montalt, a Barcelona, es van intentar ocultar posteriorment a través de gestions administratives.

A més, l'anònim revela que el testaferro va comprar cotxes de gamma alta amb la intermediació d'una empresa que tenia la seu en una localitat de la Val d'Aran. Sobre aquest fet, responsables polítics de vall consultats per aquest diari van coincidir a destacar que a Aran no hi ha cap concessionari que tracti amb aquest tipus de vehicles.

L'alcalde de Vielha entre el 2007 i el 2008, Josep Calbetó, va assegurar que durant aquest període Félix Millet va acudir una única vegada al consistori. "Volia augmentar l'edificabilitat de la finca que posseeix a Betrén, cosa que se li va denegar perquè no s'adequava a la normativa urbanística", va assenyalar. Tampoc l'exalcalde i cap de l'oposició, Joan Riu, va dir tindre coneixement de les activitats de Millet a la vall, més enllà de la seua participació a la Tuca i de la finca de Betrén. En el mateix sentit, es van pronunciar l'actual síndic, Francés Boya, i el seu antecessor en el càrrec, Carles Barrera.

El testaferro andorrà, que va treballar per Millet entre el 2002 i el 2008, també es va encarregar de contractar l'Orquestra Nacional de Cambra d'Andorra per al casament de la filla petita de l'expresident del patronat de la Fundació Orferó Català.

¿Sospechosos Habituales? (I)

2009-11-26T12:23:00.005+01:00

Artículo de la Vanguardia 5 de Octubre de 1982.

La estación de esquí de La Tuca-Betrén será subastada en breve La escasez de nieve de los últimos años, causa principal

Lleida. (De nuestro corresponsal.)
— La estación de Invierno de La Tuca Betrén será subastada públicamente el 11 de noviembre en Magistratura de Lleida, para abonar una deuda de 36 millones de pesetas que afecta especialmente a la Seguridad Social.
La auditoría ha elegido un paquete de siete lotes —vehículos y fincas— para esta primera subasta. Según el secretario de la empresa.‘la deuda está centralizada especialmente con. la Seguridad Social, que hace dos años que no percibe las cuotas reglamentarias. Sin embargo, la cuesta abajo de La Tuca-Betrén comenzó con la gran crisis de nieve registra da en los últimos años, que ha obligado a cerrar sus mstalaciones durante muchos días del invierno, con pérdidas enormes. También la falta de previsión de los técnicos al no acceder con sus instalaciones mecánicas hacia lugares mejor dotados de nieve han podido originar esta grave crisis de difícil solución, y que puede originar su cierre definitivo de la estación, que, al decir de la gente de la Vall d’Aran, .suponía un punto de equilibrio para evitar que la oferta turística quede concentrada en el Alt Aran, y a la gente del Mig Aran les ocurra lo mismo que a los del Baix Aran, totalmente marginados del beneficio turístico durante el invierno».
Los problemas de La Tuca-Betrén son tan graves que no se celebra junta de accionistas desde hace tres años, simplemente porque "poner un anuncio en un periódico" o en el “Boletín Oficial de la Provincia” cuesta dinero, y no tenemos ni cinco.

Empresa de interés público. Las autoridades de la Val tienen una cierta confianza en conseguir ayuda oficial para salvar una empresa de interés público, como ésta, y que tiene un patrimonio importante». Los más interesados en mantener en activo a La Tuca-Betrén son los hoteleros de Viella, y su entorno, por que sino el turismo de invierno se concentrará exclusivamente en los alrededores de Baqueira-Beret, y la vitalidad de Viella, y el Mig Aran se irá diluyendo paulatinamente.
La estación de La Tuca-Betrén empezó a funcionar el 27 de enero de 1973 y siemproe ha tenido dificultades de orden económico. Entre sus instalaciones cuenta con una cafetería en la cote 1.800, siete arrastres mecánicos con capacidad para trasladar hasta la nieve a 2.600 personas hora, y la cota más alta de personas transportadas se refiere a la temporada 1975-1976, con un total de 47.101 esquiadores. A partir de aquí la escasez de nieve ha ido agrandando más la crisis económica.
Del último consejo de admlinstración del que se tiene noticia es el presidido por Félix Millet Tusell, con Miquel Company Martorell como consejero delegado y José Calbeto Barra como presidente honario.
En el invierno del 80 se habló de municipalizar La Tuca "de forma que no llegara a ser gravosa para el Ayuntamiento, pero que nos permita salvarla". Sin embargo, los estudios realizados no fueron lo suficientemente rigurosos para llegar a un acuerdo, e incluso el propio Ayuntamiento de Viella negó asumir tal posibilidad.
— Aureilo BAUTISTA -

Street View, ja l'auem aciu.

2009-11-18T18:47:00.003+01:00

Ara fin a arribat eth Google Street View ara Val d'Aran. Ac podetz campar ena pagina de Goggle Maps. Podetz hèr ua visita virtuau per ua grana part deth nòste País. A gaudi'c.

Plan Director Urbanistic dera Val d’Aran

2009-11-05T12:18:00.003+01:00

Era vertat sus eth Plan Director Urbanistic dera Val d’Aran ei qu’ei eth resultat dera aplicacion deth Plan territoriau de Naut Pirenèu e Aran aprovat en 2006 tamb eth supòrt de toti es Ajuntaments e deth Conselh Generau d’Aran, governat en aquera epòca per Convergéncia.
Aguest Plan Urbanistic, qu'ei en exposicion publica actuauments, ei eth que mercarà es directritzes basiques de creishement e usi deth territòri deth nòste país. Era figura de planificacion que definirà es requalificacions de terrens seràn es Plans que redigiràn cada Ajuntament, mes coneishudi coma Plan de Ordenacion Urbanistica Municipau (POUM ).

Mès, a qué se dedique Convergéncia? Donques a convocar reunions entà díder que era Generalitat e eth Conselh vòlen imposar aguest Plan. Çò que non diden ei que es redactors an hèt entrevistes e an demanat informacion a toti es Ajuntaments der Val d’Aran.
D’aguesta recuelhuda d’informacion ges per exemple era prepausa de hèr era variant de Vielha per deuant dera escòla mairau e deth airau esportiu, d'auta “bona” pensada deth nòste Ajuntament.
Ara ei eth moment de precisar aguest Plan e apraiar es errors que i age.
Per qué estan tan indignadi quauqui cargues elegidi de Convergéncia? Donques perque non s’a includit en aguest plan prepauses entà hèr airaus d’expansion en determinades parcèles, ja sabetz a que me referisqui. Çò que non expliquen ei qu’açò de requalificar terrens non ei pas era finalitat deth Plan, açò ac definirà eth POUM qu’a d'elaborar eth Ajuntament.

Tanben se definissen es infraestructures deth territòri. Coma per exemple es alternatiues ara carretera N-230, ues prepauses acordades per consensus de toti es grups politics e qu’an estat recuelhudes pes redactors.

En definitiua un aute exemple dera demagogia e era confusion permanent de Convergéncia, en condes d’aportar causes ad aguest país, sonque pensen en mete-i huec.
Per cèrt, quin ei eth modèl de creishement que prepausen tath nòste País? Dilhèu eth madeish d'aguesti ans? Serie bon de sabé'c.

Otro millón menos.

2009-10-01T11:44:00.005+02:00

Ayer se celebró el pleno del Ayuntamiento de Vielha e Mijaran. En él se aprobó una modificación de crédito de más de 1 millón de euros, si habéis leído bien más de 170 millones de pesetas.
¿En que se gastan, en estos tiempos de crisis el equipo de gobierno de Convergencia y Partido Popular, este dinero de todos?

Renovando el contrato de la empresa de arquitectos hasta fin de año en un momento que no se tramita ninguna licencia en la oficina técnica: 28.000 euros.
Incremento de proyectos mal planificados por parte del Ayuntamiento. Entre ellos cabe destacar: La reforma de los cuarteles militares, Aceras del hospital, Cementerio, Skate Park, Ascensor y Frontón. Un total de 126.000 euros.
Estudio para realizar una radio municipal: 6.000 euros.
Proyecto para la reforma del cine de Vielha: 60.000 euros.

En total casi 37 millones de pesetas atribuibles a mala gestión y proyectos inútiles.
Todo el mundo debería saber que el arquitecto cobra casi 15 millones de pesetas fijas al año, pero todos los proyectos que realiza los cobra aparte. Entre estos proyectos se encuentran los que por imprevisión nos han costado 21 millones de pesetas.
También se destina una partida de unos míseros 30.000 euros para contratar a gente que está pasando dificultades económicas. Nos parece que esta partida debería ser bastante superior al pírrico 3% que supone de esta modificación.
Esta es la política del Ayuntamiento de Vielha: 22% de mala gestión, 3% de gasto social.

Era demagogia tecnologica

2009-09-22T18:10:00.007+02:00

Eth gran auanç d’aguesti darrèri ans en nòste mon a estat era socialitzacion dera tecnologia, açò qu'a permetut ara grana part dera gent accedir ara informacion. Coma toti es estruments, son boni o dolenti segontes er us que se li da.
Un exemple d'aguest auanç son es webs institucionaus que permeten ath ciutadan d’informar-se des activitats des administracions e poder hèr tramits en linha. Açò s’enten coma un servici public que pagam toti.
Mès, a on i a era perversion deth sistèma? Donques en çò que hè er Ajuntament de Vielha e Mijaran, utilizar era plana web publica entà criticar ara oposicion e hèr politica barata coma hec eth 20 d’agost, acusant a Unitat d’Aran de mala gestion, part que reprodusim literalaments:

“Eth tarcumèr ère eth resultat dera incorrècte gestion enes òbres d’adaptacoin deth solar des casèrnes militares en un parcatge, iniciat en 2007, en tot èster alavetz Alcalde de Vielha, Juan Riu er actual cap dera oposicion d’Unitat d’Aran”.

Mès se non n’auessen pro, se dediquen a hèr promocion deth sòn partit en següent paragraf:

“Era recuperacion païsagistica e ambientau der espaci fluviau dera Garona entà Vielha e Mijararn ei ua apòsta que hec Convergéncia Democratica Aranesa (CDA) en an 2006 per part der ex-Sindic d’Aran, Carlos Barrera”

Non i a paraules entà descríuer aguesta manipulacion dera web institucionau der Ajuntament, ei un hèt que non se vedie ne en es tempsi deth NODO.
Çò de coriós ei que tan lèu que Convergencia deishèc eth govèrn deth Conselh Generau d'Aran, abandonèc era sua web ara que se voletz accedir veiratz que ja non existís. Ac podetz sajar ena adreça http://www.convergenciaran.org e dempús s'aumplissen era boca de naues tecnologies.
De vertat que estam fòrça estonats d’aguesta actitud partidista e demagogica, supausam que dempús d’auer hèt eth pacte tamb eth PP se deuen creir tamb dret a hèr quinsevol causa. Mès çò de grèu ei que totes aguestes accions sectaries les realizen tamb sòs publics en lòc de publica-les ena sua web inexistent: Ua vergonha Tecnologica.

La Tricefalia

2009-08-21T17:20:00.005+02:00

Bueno, ya habéis visto que a veces merece la pena esperar el devenir de los acontecimientos para demostrar el tipo de “gobierno” caótico en el que está sumido Vielha e Mijaran.
El último ejemplo ha sido la suspensión unilateral de la iniciativa denominada “Vielha en Carrèr”.
Os expongo brevemente la cronología para que os hagáis una composición de lugar:

El Ayuntamiento convoca una reunión con los comerciantes de Vielha que más bien fue un mitin y en la que se les llegó a faltar el respeto a muchos de ellos.
A raíz de esta reunión, los comerciantes deciden formar una asociación para defender sus derechos en particular y los del municipio en general.
Como en la asociación hay algún miembro del grupo municipal de Unitat d’Aran, entre los que me cuento, se nos acusa de manipular dicha asociación. ¿Es que no tenemos derecho a estar en esta colectivo los que además de dedicarnos a nuestros negocios hacemos hueco en nuestros menesteres para trabajar por nuestro municipio? O, ¿quizás el problema es que del grupo de Convergencia no hay ningún comerciante? Algunos se sabe de que viven, pero los asistentes a esa reunión por parte del Ayuntamiento tienen nómina pagada de nuestros bolsillos. Por cierto, en la junta directiva de la asociación no hay ningún cargo electo de UA.
Después de sucesivas reuniones de la junta con el Ayuntamiento, se convoca una reunión con todos los miembros de la asociación en la que los dos alcaldes asalariados del Ayuntamiento muestran su satisfacción por la iniciativa de cerrar los sábados de agosto las calles de Vielha al tráfico de vehículos.
Comienzan a aparecer comunicados del equipo de gobierno atribuyéndose el mérito de la iniciativa y que transcribimos literalmente:
- Tot ei prèst entà qu’eth dissabte dia 8 d’agost se dongue era gessuda ara iniciatiua Vielha en Carrèr organizada per Ajuntament de Vielha e Mijaran e era Associacion deth Comèrç de Vielha damb era collaboracion deth Grèmi d’Ostalaria dera Val d’Aran.
- Er Ajuntament de Vielha e Mijaran amassa tamb era Associacion Comerciants Vielha-Mijaran e eth grèmi d´osteleria dera Val d´Aran an premanit un programa pilot nomenat "VIELHA EN CARRÈR"
Después de la primera experiencia y vistos algunos errores que se podrían haber subsanado fácilmente y un sospechoso aluvión de cartas en la prensa, el Ayuntamiento decide suspender el programa y lo hace saber de esta manera:
“Eth programa pilot iniciat "Vielha en Carrèr", gessut dera inicitiva dera recent creada Associacion de Comerciants de Vielha, eth Grèmi d´Osteleria e er Ajuntament de Vielha amassa tamb era collaboracion deth Conselh Generau d´Aran, s´a suspès cautelarment enquià naua data".

Os dais cuenta que en este comunicado ya no aparece el Ayuntamiento en primer lugar. Es más, podéis ver como después de la suspensión también aparece el Conselh Generau que hasta entonces no había sido considerado. Es de una bajeza moral a la que por desgracia nos tienen acostumbrados el equipo de gobierno de PP+CDA.

En definitiva, son las consecuencias de tener un Ayuntamiento débil y tricéfalo que no se siente legitimado para tomar decisiones fruto del propio pacto entre Convergencia y PP. Gobernar significa tener iniciativa y cuando te equivocas rectificar y no pasar el muerto a todos los demás.
Otro de los problemas es que cada uno de los tres “alcaldes” con sueldo, tiene un criterio diferente y en vez de consensuar sus acciones, aprovechan cuando falta alguno de ellos para imponer sus ideas y de paso colgarse alguna medallita. Algún dia explicaremos el esperpéntico episodio de los cuarteles militares, un show total.
Desde el grupo de Unitat d’Aran queremos mostrar nuestro apoyo a la asociación de Comerç de Vielha e Mijaran y les animamos para que continúen trabajando por el bien del municipio, subsanando las deficiencias que hubo en la organización de Vielha en Carrèr, que aunque hayan sido responsabilidad del Ayuntamiento, si no lo hacen ellos que no esperen que el consistorio las arregle.
Ya veis cuales son las consecuencias de la Tricefalia del municipio. Por cierto, la iniciativa de Vielha Activa, una de los más estrepitosos fracasos de este Ayuntamiento, parece ser que se va a continuar haciendo, así como el macrobotellón de Fin de Año. Sería bueno que alguien explicara la razón de la continuidad de este evento.
Poderoso Caballero.

Convergéncia s’enganhe, Convergéncia mos enganhe.

2009-07-20T19:21:00.004+02:00

Ara fin auem un nau modèl de finançament entà Catalunya, e per tant entà Aran.
Es chifres que van gessent enes mieis e es qu’an dat es partits politics son fòrça esperançadores. Mos vam apropant a un modèl federal coma eth que i a en Alemanha, en auti tempsi sistèma a seguir per CiU.
Mès ei estonant que era coalicion se opause a d’aguest modèl quan eth PP, eth sòn sòci en Vielha e Mijaran, a tornat a violentar era convivéncia per çò que reberà Catalunya. Que luenh demore aqueth pacte deth Majestic en eth que ne Convergencia conseguic tant, ne eth PP dèc çò qu’ère just entà disminuir eth deficit fiscau de mès de 15.000 milions d’euros qu’a Catalunya.
Ei normal que era Presidenta Aguirre s'opause a d’aguest acòrd, ja que Madrid pèrd part des privilègis de postguerra. Mès es autes comunitats governades peth PP estan encantades, pr’amor que arreceberàn fòrça mès sòs.
E digui que Convergencia s’enganhe, e mos enganhe, pr’amor que saben perfèctaments qu’ei un finançament just qu’auessen signat sense problèmes se ara governèssen. Acusen as tres partits deth govèrn de “Botiflers”, ja i tornam a repartir carnets de boni catalans e aranesi. Mès a un an des eleccions es grani estrategues de CiU deuen creir qu’ei era milhor manèra de guanhar vòts.
Vos prepausi que liegetz aguestes dues biografies:

Va néixer a Vic (Osona) l’any 1969.
Llicenciat en dret per la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB). Ha treballat en una empresa de distribució d’aliments, en una entitat financera, en un despatx d’advocats i en una consultoria.
Va ser militant de la Federació Nacional d’Estudiants de Catalunya (FNEC) i membre de la junta de govern i del claustre de la UAB.
Nascut a Barcelona el 24 de setembre de 1950. Casat, amb dos fills. Resideix a Barcelona. És doctor en Ciències Econòmiques i Empresarials, i catedràtic d’Hisenda Pública de la Universitat de Barcelona. Ha estat director de l’Institut d’Economia de Barcelona. Especialista en hisenda autonòmica i local, economia de l’Estat del Benestar i economia regional; és autor de nombrosos estudis i publicacions sobre aquestes matèries.
Ha estat membre de la Sindicatura de Comptes de Catalunya entre els anys 1984 i 1989. Elegit diputat al Parlament de Catalunya pel Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC) en la quarta (1992), la setena (2003) i la vuitena (2006) legislatures. Membre de la Comissió Mixta de Valoracions Estat-Generalitat (1989-1996). Ha estat el membre espanyol del Tribunal de Comptes Europeu des del 1994 fins al 2000. Secretari de Política Econòmica de la Comissió Executiva del PSC.

Era prumèra correspon ath responsable d’economia de Convergencia, Quico Homs. (Hònt: Centre d’Estudis Jordi Pujol). Era segona correspon a Antoni Castells (Hònt: Generalitat de Catalunya) Vosati jutjaratz qui ei eth mès cresible.

N-230: Vía no apta.

2009-07-09T12:23:00.005+02:00

Lo que estaba cantado se ha acabado produciendo. Un vecino de Vielha ha perdido la vida en la infausta N-230, mis más sentidas condolencias para los familiares y amigos. Si los responsables de la eterna dilación en la mejora de esta vía tuvieran conciencia, esta vida pesaría sobre ella como los miles de camiones que transitan por esta carretera.

Visto que los responsables del Ministerio de Fomento hacen oídos sordos a las reclamaciones de nuestro pueblo, ¿Qué más podemos hacer como araneses? Pues bien, la única solución que veo es declarar el tramo entre el túnel y Vielha, no apto para el tránsito de camiones de transporte internacional.

Que nadie se tome esto como un ataque a los profesionales del transporte o a la gente que directa o indirectamente viven de ello, pero llega un momento que para solucionar problemas ya no valen las palabras ni las quejas y hay que pasar a las acciones. Desde los sindicatos de transporte también deberían ejercer presión ante la precariedad de esta vía.

Ahora bien, ¿se puede prohibir la circulación de camiones?, pues si, se puede. ¿Quién puede ejecutar esta prohibición? Pues de momento lo puede hacer la Generalitat, pero, aquí entramos en el tema del artículo anterior. Una vez aprobada la nueva Lei d’Aran, la potestad la tendrá el Conselh Generau en el ámbito de la Protección Civil. Es tan sólo un ejemplo de lo importante que es esta ley para nuestro País.

Esperemos que el tema se solucione con celeridad y que esta muerte sea la última y como mínimo que sirva para algo.
Por cierto, al lumbreras que diseño el cartel y la frase de "Tramo de concentración de accidentes", es para abrir un proceso penal contra el, da la impresión de que te obliguen a tener un accidente en este tramo, quizás fue otra genial idea de la eurodiputada, esperemos que por mucho tiempo, Magdalena Alvarez.

Lei d'Aran, era Lei de Toti.

2009-06-20T18:45:00.003+02:00

Encara que fòrça gent non sigue pas conscienta, èm en un moment istoric entà eth nòste País: Era tramitacion dera naua Lei d’Aran. Aguesta lei a de crear un marc de relacion entre era Val d’Aran e Catalunya adaptat ath segle XXI e as besonhs deth nòste pòble.
Era prepausa aprovada per UA, CDA e PRAG que s’a transmetut ara Generalitat cònste de 73 articles que definissen era realitat aranesa e es competéncies que a de assumir eth Conselh Generau d’Aran. Es punts mès destacats son:

Realitat nacionau: es ciutadans de Catalonha e es sues institucions politiques reconeishen Aran coma ua realitat nacionau damb entitat pròpia dotada d’identitat culturau, istorica, geografica e lingüistica, defenuda pes aranesi ath long des sègles. Atau madeish, Aran se constituïrie en “comunitat politica e entitat de natura territoriau”, a on er autogovèrn exercís “foncions pròpries deth Govèrn dera Generalitat” e foncions dera Administracion locau
Ens territoriau: “Aran non pòt èster includit laguens de cap division territoriau ne administrativa de Catalonha que non sigue era madeisha”
Lengua e drets lingüistics.
Estatut deth Sindic: Eth cargue de Sindic serà incompatible damb quinsevolh aute cargue public en d’auta administracion e eth mandat deth madeish demorarà limitat a un maxim de tres mandats consecutius.
Encastre competenciau: Es leis de Catalonha “an d’atribuir, transferir, delegar o encomanar era gestion” ara maxima institucion aranesa des competéncies e foncions qu’exercissen es servicis territoriaus dera Generalitat.
Cultura: Gestion des centres culturaus.
Dret civiu aranés: Elevar a rang de lei era reconeishença deth dret civiu privat e de dret public entà garantir era sua perviuença.
Urbanisme: Participar ena elaboracion, aprobacion, execucion e seguiment des esturments de planificacion territoriau dera Generalitat de Catalonha qu'afècten a Aran.
Abitatge: Promocion e gestion d’abitatge public. Educacion: Aran se constituïs coma “zòna educativa”.
Politiques d’igualtat Sanitat, Miei Ambient e Torisme.
Seguretat publica: Coordinar un còs de policia locau d’àmbit territoriau.
Capacitat d’iniciativa legislativa
Participacion deth sindic ena activitat parlamentària
Relacions deth Conselh Generau damb era Generalitat
Eth Hons de cooperacion: Garantir era sufiséncia de recorsi deth Conselh Generau.
Lei comarcau: Invalidar, as efèctes d’Aran, era lei d’organizacion comarcau.

Podetz veir un resumit dera naua Lei ena pagina
http://www.conselharan.org/index.php?option=com_content&task=view&id=513&Itemid=1

Dilhèu serie de besonh que eth Conselh ena sua plana web publiquèsse eth tèxte intègri que s’a remetut ara Generalitat entà que toti podam auer mès informacion e fomentar eth debat. Aguesta Lei a d’èster de toti, no sonque des politics, aquerò serie eth gran exit d’Aran coma Nacion.
Donques qu’ara ei eth moment dera negociacion en Parlament de Catalunya, demorem que totes es fòrces representades en Catalunya agen ua bona predisposicion, includit eth PP que ena executiua conde tamb Josep Calbetò, era “naua promesa” deth nacionalisme aranés.
Ja sai que cada un de nosati a ua opinion sus çò qu’a de contemplar era lei, mès ara ei eth moment que toti junham esfòrci entà amia-la a tèrme, deishant de costat qui governe en Aran e en Catalunya. Non creigui que hèr país volgue díder torpedinar era Lei pera esquerra o pera dreta, mès òc díder era nòsta opinion.
Rebrembem que entà aprovar era anterior calec mès de 10 ans de negociacion que permetec a CDA auer 14 ans de govèrn en Conselh encara que non participèren ne crederen jamès en actuau Lei.
Calerie tanben ua major implicacion ciutadana en aguest procès constitutiu, desde aciu vos volerie animar a toti a que hetz arribar es prepauses a d’aguesta Lei, ua des quaus poirie èster era celebracion d’un Referendum entà aprovar-la de manèra democratica, atau toti seríem conscients dera importància d’aguesta legislacion que mos a de regir enes pròplèus lustres.

Fomento nos maltrata, Interior nos masacra

2009-06-03T19:43:00.006+02:00

El tema de las infraestructuras en la Val d'Aran, está llegando a límites que rozan la vergüenza. Estamos perdiendo competitividad respecto a otras zonas (Cerdanya, Aragón, Sierra Nevada...), en gran parte debido a lo difícil que es llegar hasta nuestro valle.
Os pongo un ejemplo del viernes pasado cuando salí por la mañana hacia Barcelona.
Primer obstáculo: se había hundido la carretera en el Parador, cosa que todos sabíamos que pasaría, no hacia falta ser Ingeniero de Caminos. 15 minutos parado hasta que me decidí a dar la vuelta e irme por el camino de la Ribera.
Segundo obstáculo: 10 minutos detenidos por el cambio de guardarailes, curiosamente a una semana de las elecciones europeas.
Tercer obstáculo: Como en Barcelona es puente, desvío por la Panadella, debido a una chapuza de la A2 inaugurada a toda prisa por el Ministro Cascos.
Cuarto obstáculo: Como parece que Catalunya se reduce al área metropolitana, colas kilométricas a la altura de Esparraguera por la construcción del 4º Cinturón, allí si que invierten.

Pero para colmo, a la vuelta, a la altura de Montmaneu: Cartel de 80km/h, a los 10metros cartel de 50 km/h y debajo un radar. En definitiva casi dos meses cortada la carretera más transitada de España y encima nuestros “queridos” Mossos a recaudar. Ya os digo que si alguien vino a la Val para este puente, se le habrán pasado las ganas de volver.

Lo más grave es que estamos intentando dar un turismo de calidad y desestacionalizar el mismo, mientras desde el estado no se repara una carretera que está apunto de desmoronarse. Mención aparte merece la carretera desde Salardú hasta Baqueira, competencia de la Generalitat y que todavía estamos esperando una solución al mal estado actual.

Perdón, todavía me dejaba un ejemplo. Un domingo cualquiera de este invierno, una cola descomunal antes del Bruc, una zona en obras durante más de 4 meses. ¿Sabéis lo que decían los carteles en vez de avisar de las retenciones?: " A Montserrat per Monistrol". Eso si, no les toquéis la Moreneta. Ya me explicareis quien demonios va a Montserrat a las 10 de la noche, en pleno invierno y después de los desprendimientos que hubo.

Lo más curioso de todo es que para ir a esquiar a Aragón o a la Cerdanya, autovías y carreteras de primera. ¿Motivos? No quiero ser malpensado, pero quizás deberíamos preguntarnos de donde es el Secretario de Infraestructuras y donde tienen la segunda residencia la mayoría de políticos catalanes.

Capítol 24: Eth Equador.

2009-05-27T17:03:00.003+02:00

Donques que ja i èm. Deman serà eth dia en que es pessimistes pensaràn que encara demoren dus ans enquia es eleccions, e es optimistes que ja n'auem passat dus.
Eth balanç d'aguesti 24 capitols non poirie èster pas pejor: Increment d'impòsti, Augment deth vandalisme en toti es pòbles, organizacion d'hèstes incitadores der alcoòlisme e lesiues entàs vesins, comerçants e empresaris deth municipi, Increment de despenes deth personau politic en mes deth 200%, S'an arturat projèctes que èren fòrça necessaris entath municipi (viuendes de proteccion oficiau, fronton, passeg de Vielha, Tuca...) S'an disminuit significatiuaments es aportacions as pedanies...
Mès çò qu'ei mès grèu, aguest equip de govèrn allegitim non escote ne ath pòble ne ath partit majoritari, enes ahèrs que calarie un shinhau de consens.
Se quauquarrés non a clar entà que se hec eth pacte en que siguec alcalde Calbetò pendent lèu dus ans e deth que ara eth alcalde Perdices ei presoèr, que m'ac explique.
Comence era còsta enjós.

Istoric

2009-05-14T18:27:00.004+02:00

Ager siguec d'aqueri dies istorics entath nòste país. Per prumèr còp, demorem que sigue pas eth darrér, se hec ua narracion d'un partit de fotbòl en Aranés.
Entà èster era estrea des dus narradors, Silvia Puértolas e Jordi Delaurens, era vertat ei qu'ac heren francaments ben. Dilhèu çò d'unic milhorable serie era qualitat de son, qu'evidentaments pas siguec colpa des dus comentaristes. Demorem qu'aguesta iniciatiua age contunhitat.
Era mia mès sincèra felicitacion ad aguestes dues persones de Bossòst, a on eth fotbòl se viu coma en cap aute lòc.
Entà acabar m'agradarie arrebrembar ua frasa deth prèmi Nobel Nelson Mandela:
"Er espòrt a eth poder de transformar eth mon, d'inspirar, de júnher ara gent. A mès capacitat qu'es govèrns de desrocar es barrères raciaus."

Espòrt òc, mès en catalan

2009-04-20T17:39:00.004+02:00

Ben, ja hè quauqui dies que non escriuie en aguest blog. Calie dar quauque dia de gràcia ath "nau" alcalde.
En aguest cas volerie felicitar ar equip de govèrn per méter en foncionament eth Plan d’Implantacion Psicomotritz (PIP), que prebotgèc e redactèc Unitat d’Aran. Aguest plan ère fòrça ambiciós, condaue tamb un circuit d’activitats entara Tresau Edat, encara que PP+CDA la redusit a quate “columpios” plaçadi en solan de Vielha. Demorem que pas s'arturen aciu, e contunhen en tot aplicar eth plan tau coma ac redigic UA.
Çò de mès estonat ei que es instruccions d’utilisacion der equipament estan en catalan, ei estranh eth non deféner er aranés coma lengua veïcular e oficiau entà ua formacion que se definís coma Nacionalista Aranesa.
D'aute carrèr les a traïsonat eth subconscient de filiau de CDC, o dilhèu ei que çò qu'impòrte ei eth poder ath prètz que sigue: un còp disfraçadi d'Aranesi, d'aute còp en tot pactar damb eth PP e fin finau en tot anar d'hèsta tamb es "jefes" entà Vic.

Adiós Don Pepito

2009-03-26T10:41:00.009+01:00

Como rezaba la canción archiconocida de los Payasos de la Tele, ha llegado el momento de despedir al alcalde de Vielha e Mijaran, aunque esta despedida viene con 109 días de retraso.
Sería bueno que conociéramos las condiciones que ha puesto Calbetò para abandonar la poltrona, a parte de la de inaugurar el Polideportivo, casi un año después de su puesta en funcionamiento y que encima no construyó él.
Si señores, por que a falta de justificaciones por parte de Convergencia, se puede llegar a sospechar de todo.
Creo que sería ético que dieran a conocer los detalles del documento firmado estos últimos días por convergencia como condición para la renuncia de Calbetò.
Repasando un poco la discografía de los famosos payasos podemos hacer un resumen de este año con 9 meses y 19 días de gobierno Populovergente.

En la canción Había una vez un circo nos queda claro lo que ha significado tener a Calbetó:

siempre viajar,
siempre cambiar,
pasen a ver el circo

otro país,
otra ciudad,
pasen a ver el circo

es magistral,
sensacional,
pasen a ver el circo

En la canción Pepe trae la escoba se resume el sentimiento que han tenido la mayoría de ciudadanos de Vielha:

Pepe trae la escoba
Que te doy con ella
Pepe trae la escoba
Que te voy a dar

Y Pepe contesta
Yo no te doy coba
Porque con la escoba
Me vas a pegar Rió, Rió, que el tiempo transcurrió

Y aunque tenía esa tía tan valieeeeente
Pepe Fe, se tomaba el café,
Y no hacia caso por ser un desobedieeeente
Y la tía Blasa, por no discutir,
Mientras le gritaba, le decía asíiiiiiiiiiiiii
Trae la escoba, trae la escoba, trae la escoba.

La relación entre Convergencia y Pepito nos queda clara en la canción Chinito de amor:

Chinita tu, chinito yo
Chinito tu, chinita yo
Y nuestlo amol así selá siemple siemple igual

Cuando te digo china china china del alma
tu me contestas chinito de amol

En la canción Vaya mentira se resume el pacto entre Calbetó y Convergencia:

Vaya mentira (Vaya mentira)
Va-vaya mentira (Vaya mentira)
Vaya mentira
Vaya mentira mentira mentira es

La gestión durante este periodo con la canción el Auto Nuevo:

por el túnel pasarás
la bocina tocarás
la canción del pi pi pi
la canción del pa pa pa
Vamos de paseo, pi pi pi
En un auto feo, pi pi pi
Pero no me importa, pi pi pi
Porque llevo torta, pi pi pi

Atención que viene un semáforo
Bueno pero es tan importante
fijarse en el semáforo,
atención porque es importantísimo
Porque es peligrosísimo

La labor de el comité de sabios de Pepito en la Gallina Turuleca:

Yo conozco una vecina,
que ha comprado una gallina,
que parece una sardina enlatada.
Tiene las patas de alambre,
porque pasa mucha hambre,
y la pobre está todita desplumada.
Pone huevos en la sala,
y también en la cocina,
pero nunca los pone en el corral.
La gallina, turuleca,
es un caso singular,
la gallina, turuleca,
está loca de verdad.

La gestión económica en No me gustan las mates:

Perico tenía un problema,
Que quería resolver,
Los números no comprendía
Ni al derecho ni al revés.
Al ver que aprender no podía
Nos decía con pesar:
No me van las mates,
No se multiplicar,
No me van las mates,
Me tengo que aplicar.
Perico que no se aclaraba
Con la contabilidad,
Se puso a jugar con los números
Al tiempo que a cantar.
Al ver que podía memorizar
Feliz pudo entonar:
Ya me van las mates,
Con música me van,
Ya me van las mates,
Tan sólo hay que cantar.

En la siguiente canción, el Honorable, no haremos ningún comentario:

Soy como soy
soy perspicaz
listo, vivaz
inteligente y sagaz
por eso soy... To-ma-pa-lla
el honorable.
Supe estudiar
cómo trincar
mucho parné
con la mayor legalidad
por eso soy... To-ma-pa-lla
el honorable.
Cuestión de saber
la regla de tres
que cuando cobras
una y una son tres
si voy a pagar
lo hago al revés
con cuatro y cuatro sumo seis
pensándolo bien
a quién hago mal
si no lo saben disfrutar
¡ soy hororable!

El retraso en el relevo en el reloj de Rufo:

Rufo se ha comprado un gran reloj
con manilla, esfera y cadenón
la numeración es en romano
y a Rufo causa confusión

La subida de impuestos acordada por Calbetò y Convergencia se puede resumir en una estrofa de la canción En el Mercado.

Pagar y pagar
pagar y callar
no encuentro la manera de
poder reclamar
Pagar y pagar
pagar y callar
no me queda nada para "jamar"
No me queda "na", todo se me va
en tributar y tributar
este fisco me hace cisco
vaya sandez, trabajar
"pa" el inglés, que cosa...
El dinero pasa sin saludar
se va, se va volando a otro lugar
¡ caray! y encima no
puedo ni hablar...
Yo vendo lechuga
y yo vendo la breva
y luego el honorable
se nos lleva la moneda
Yo vendo la nuez
y yo vendo patés
y luego el honorable
juega con el interés
¡ No aguanto más!
¡ No aguanto más!
Pagar y pagar
pagar y callar
haciendo malabares para.. "jamar"
y así nuestro honorable se lo pasa
sin trabajar

Nuestro deseo y advertencia para estos dos años lo podemos ver en En la Escuela:

Como habéis visto
ya empieza la primavera
pero eso no es motivo
de ninguna manera
para no estudiar,
así que a trabajar
que me lo veo venir
así que, ojo
que yo no aflojo
y para estar más a tono
con la época del año
hablamos del árbol
y el por qué de su tamaño
¿ de acuerdo?
¡ de acuerdo!

Bueno, ya veis que Miliki y compañía o eran unos visionarios, o habían realizado un viaje al futuro.
Ya sé que podríamos haberlo explicado de una manera más seria, pero nos hemos puesto a la altura de las circunstancias.
Aunque deseamos que se mejore la gestión durante los dos próximos años, las expectativas no son nada halagüeñas.
Parece que no han aprendido de la actual crisis y continúan gastando por encima de las posibilidades del Ayuntamiento.
Un proyecto por aquí, una fiesta por allá y un millón de euros menos en las arcas municipales, pero el circo continúa.
Adiós "Don José".

Era escòla deth PP: ensenhar o apréner?

2009-03-16T13:27:00.005+01:00

Aguesti dies s’a celebrat en Vielha era Escòla d’iuèrn deth PP. Quin milhor lòc? Un país a on sonque an un còsso e governen eth sòn caplòc, gràcies a Convergéncia.
Tanben cau reconéisher qu'a segut ua bona promocion toristica entà Aran; encara que es prumères estimacions soslinhen que siguec fòrça mès rendable era semana de esquí Gay tan criticada per personatges pròplèus ath PP e CiU.
En aguest cicle de conferéncies, an intervengut es grani “Papos” deth partit a nivèu estatau. Per çò qu’auem liejut ena premsa, çò de mès considerable que se’n despren ei es critiques as Govèrns de Catalunya e Estatau sense aportar cap solucion, coma tostemp.
Mès ei ua bona noticia que non agen vengut a ensenhar es causes qu’eri saben hèr, coma prener-se mesures entà vestir, leçons de conduccion de esportius Britanics o metòdes d’espionatge. Supausi qu’auratz barrat ben es pòrtes des vòstes cases, jamès se sap, mès vau previer.

En aguesta escòla s’a aprofitat entà anonciar eth relèu ena alcaldia de Vielha e Mijaran. Eth encara alcalde Calbetò argumentèc que: "eth canvi non s'a het enquia ara per ahèrs burocratics", dilhèu aurie d’auer dit per ahèrs economics.

En çò que tanh as conclusions der internat d’iuèrn deth PP, calarie destacar era anóncia deth canvi que diden que s’apròpe en Catalunya. Per tant dèishen clar era sua pròplèu aliança tamb CiU.
Semble èster qu'an aprenut era classa magistrau de Pepito, e laguens dera logica Populovergent era pròplèu Presidenta dera Generalitat serà Sanchez-Camacho, pendent un an e miei e dempús entrarie Mas. Ben, depenerà des ahèrs burocratics, ei clar.

La dejadez.

2009-03-04T19:39:00.005+01:00

Después de transcurridos casi dos años desde las elecciones, ya nos hemos dado cuenta para que sirvió el pacto que convirtió a Calbetó en alcalde:
No se ha hecho prácticamente nada en el municipio. Bueno, si: se ha ido acumulando suciedad y basura por doquier. ¿Qué clase de destino turístico de calidad queremos ser?
El último ejemplo lo tenemos en la nevada de mediados de febrero, un desastre monumental.

Plazas llenas de basura, excrementos de perro repartidos por todo el municipio, baches en la mayoría de calles, árboles rotos desde el mes de Noviembre, floreros convertidos en papeleras, entornos de los contenedores de basura con suciedad incrustada...
Este es el legado que nos dejan estos dos años de Cabetò.
Encima para justificarse sale en la prensa que la carretera de Vilac está en mal estado; No es que este mal, es que está en obras, esas obras que la Diputación Convergente no hizo en muchos años, y que la actual en dos años las tiene prácticamente acabadas.

Encima el alcalde saliente, o no, se atreve a publicar en la prensa que ha firmado un acuerdo de excelencia turística con Sitges, Cadaqués y Pigcerdà, ¡mentira! Ese acuerdo está firmado desde hace más de tres años. Suponemos que lo hace para justificar su fin de semana en Puigcerdà, comiendo trinxat a cuerpo de rey y pasando todos los gastos al Ayuntamiento. A él no le afecta la crisis, pero debería tener en cuenta que ese dinero es de todos.

Eso si, se multiplican las cartas en periódicos criticando las aficiones de nuestro Síndic, sabéis lo que os digo: A unos les gusta crear y a otros matar.

En fin, otro día hablaremos de la demanda que ha interpuesto Calbetó a Juan Riu, sobre las dudas del portavoz de Unitat d'Aran sobre la extraña contratación del arquitecto municipal que de momento ya se ha llevado cerca de 50 millones de pesetas de nuestros bolsillos. Otro que no está en crisis.

Demasiadas cosas

2009-02-25T11:53:00.003+01:00

Llevamos ya bastante tiempo sin escribir, pero es que con tantos acontecimientos acaecidos durante este mes, la verdad era difícil tratar alguno y creo que más vale verlos con perspectivas.

Durante estos mes hemos tenido varios temas que deberíamos tratar:

1- La incapacidad del gobierno de Vielha e Mijaran para hacer frente a una nevada que en nuestro municipio se suele dar cada 5 años como mínimo.
Tardaron 24 horas en retirar la nieve de la travesía de Vielha. Ya no os cuento de las calles principales. Pero es que en las secundarias, a día de hoy, dos semanas después, todavía hay nieve que las hace intransitables.
También habéis podido ver los tradicionales montoncitos de nieve que se reparten por aceras y parques de todo el municipio. En fin un desastre monumental de un equipo de gobierno con tres personas a sueldo, no se sabe para que.

2- Los proyectos que está realizando el ministerio de Fomento sobre la N-230.

3- Las corruptelas y espionajes del partido que gobierna en Vielha e Mijaran, que por el momento tan sólo ha tenido como consecuencia la dimisión del ministro de caza, perdón, de justicia.

4- El segundo mes de incumplimiento del pacto entre el PP y CDA, y vamos a por el tercero.

5- La visita del extraterrestre Artur Mas, que no se enteró que los únicos que ponen palos en las ruedas de la nueva ley de Aran es su filial aranesa.

En definitiva muchos temas que espero tener tiempo de tratar en lo próximos días, si hace buen tiempo y se deshace la nieve, sino, tendremos que continuar quitándola.

Plan Zapatero

2009-01-29T12:13:00.005+01:00

Tamb eth Plan Estatau d'Inversion Locau, eth govèrn centrau vò reactivar era economia, encara qu'ei pòc, ei fòrça mès de çò qu'er Ajuntament de Vielha e Mijaran anauen a dedicar a inversions en 2009.
Ath nòste municipi li an tocat lèu un milion d'euros. Aguesti sòs les ha repartit eth Ajuntament entre es nuclèus deth municipi segontes era sua poblacion.
Nosati auríem establit autes preferéncies, coma per exemple destinar mès sòs a Escunhau e Casarilh; e a Aubert, Betlan, Mont e Montcorbau, per èster pedanies tamb mès d'un nuclèu. Mès açò ei un exemple clar dera pòca sensibilitat qu'a aguest Ajuntament tamb es pòbles deth municipi.
En cada pedania se realizarà ua òbra, segontes es besonhs transmetudi pes sòns alcaldes.
En Vielha caplòc es sòs s'invertiràn majoritàriaments ena adeqüacion des cuartels militars. Des d'Unitat d'Aran non mos semble mala idia, ja que continuen tamb ua linha ja començada quan governauem en Ajuntament. De totes formes, creiguem que se poirien auer dedicat sòs entà era implantacion de dipòsits de lordères sosterranhi, atau coma manifestàuem en nòste programa electorau.
Demorem que es òbres se realizen, e encara que mos an informat tard e mau, dam eth nòste supòrt ath Ajuntament entà lo que calgue.
En çò que tanh ath projècte dera N-230, parlaram aute dia. Sonque demanam responsabilitat a Convergéncia, en tot arrebrembar-les que encara non i a arren definit e qu'ara ei eth moment de trebalhar entre totes es administracions.
Per cèrt, eth projècte de Viaducte per desús de Vielha, qu'ei ua des alternatiues plantejades, siguec plantejada pera Generalitat Convergent, atau que un shinhau de coeréncia.
Erosaments aguesta alternatiua ei descartada peth Ministèri de Foment e peth Departament de Politica territoriau actuaus.

Capítol 20: Calbetò que pas se'n va.

2009-01-14T18:40:00.006+01:00

Arribam ath capítol 20 deth nòste particular compde, en tot coïncidir damb era entrada 100 d'aguest blòg.
Complit eth mes 19 de govèrn PP+CDA, aurie d'auer arribat, hè ja 1 capítol, eth relèu d'alcalde en Vielha e Mijaran, atau e coma pactèren Populars e Convergenti. Mès… estonament!, Calbetò encara ei baile. Quines arrasons s'an dat des der equip de govèrn o des dera direccion de CiU?: Ah!... Estonament, cap aclaracion ne justificacion.
Se vos arrebrembatz, ja realizerem dues enquèstes que vos demanauem se Pepito s'anarie en decemne; donques plan era majoria dera gent credie que non, e ara fin an acertat, felicitats as acertants.
Donques, contunharam installadi en aguesta paralisi enquia que Calbetò volgue, donques que semble que quauqui uns de Convergéncia ja les va plan ben, mentre arriben a fin de mes. Per contra i a uns auti pro enfadadi que demoren ua explicacion.
Coma es arrasons pas les arriben deth sòn partit mos la demanen a nosati. Sonque podem arrespóner dues causes:
1- Ac suspectauem e per açò pas acceptam eth chantatge de Calbetò.
2- Les aufrírem un pacte as representants de Convergéncia, qu'eri pas voleren acceptar.
Quauque dia calerà compdar es reünions que se produsiren aqueri dies. Vos estonarà era celeritat tamb que quauqu'un prenec eth coche entà anar-se ara plaja, concrètaments ara de Calafell.
Mès independentaments d'aguest hèt, çò que reauments mos preocupe ei era letargia e indefinicion der actuau govèrn.
Per mete-vos quauque exemple:
Ena mitica entrevista a Calbetó en Mai de 2008 en programa Meddia Aranés, er alavetz e ara baile didie:
Ena zòna deth fronton auem tres possibilitats:

Mantié'c.
Crear un espaci entara joenessa.
Crear un Parc infantil.

Çò de coriós non ei pas que non s'age hèt arren, senon qu'en d'auta entrevista dera setmana darrèra, un tinent d'alcalde digue qu'ara van a hèr abitatges.

Aute exemple: ena mitica entrevista, Pepito didie qu'en dus mesi viege ua enterpresa qu'apariarie eth cinèma a canvi de da-li era concession. Donques ben, eth tinent d'alcalde ges e ditz qu'ac an dejà apariat eri e qu'ac gestionarà er Ajuntament.
En fin, son quauqui exemples dera baujum e anquilosament que s'an establit en consistòri, a on cadun hè es causes ara sua manèra.
Entà finalizar, cau destacar era inseguretat que se tròben fòrça ciutadans. Sense anar mès luenh , a principis d'an fòrça gent mos preguntèc a qui auien de dirigir es denóncies sus es molèsties ocasionades pera carpa de fin d'an, pas sabien s'a Calbetò, a Perdices o a un tresau. Pas sabérem qu'arrespóner, encara que òc que recomanar.

Vielha e Mijaran: Barra Libre

2008-12-22T12:22:00.008+01:00

Hemos entrado en una etapa en la que todo vale. El Ayuntamiento de Vielha e Mijaran organiza una fiesta para fin de año en la carpa que hizo servir para la “exitosa” feria de Vielha Activa. Uno de los puntos más graves es que se publicita como Barra Libre, cosa que aunque no está prohibida por ley, incita al consumo desmesurado de bebidas alcohólicas, un hecho éticamente reprobable para una institución pública. Pero si no fuera suficiente, en la publicidad que se ha repartido por todo Aran se hace discriminación por razón de género. En pleno siglo XXI los miembros del gobierno del Ayuntamiento parece que todavía hacen diferencias entre sexos.

Esto por lo que respecta a la fiesta en si, pero hay muchos más puntos que creemos que no se han valorado bien:

1-La privación de más de 300 plazas de aparcamiento para las fiestas de Navidad, hecho que provoca un grave prejuicio a los sectores de restauración, comercial, hotelero y de ocio de Vielha.

2- Las molestias que provocará una fiesta que durará hasta las 7 de la mañana, afectando a cientos de vecinos, al hospital y a varios hoteles que el día 31 estarán a máxima ocupación.

3- El agravio para todos los locales de Vielha y del resto de Aran, que pagando sus impuestos y cumpliendo las normas, ven como desde una institución pública se patrocina un evento que lesa sus intereses.

4- ¿Qué imagen damos de nuestro país organizando botellones públicos, cuando lo que se está buscando es atraer un turismo de calidad?

5- ¿Qué beneficio se lleva nuestro municipio? ¿Alguien sale beneficiado de esta fiesta, quién y de qué manera?

6- Si la carpa puede abrir hasta las 7 de la mañana, ¿lo pueden hacer el resto de locales de ocio?

Desde el grupo de Unitat d’Aran en el Ayuntamiento de Vielha, mostramos nuestro rechazo a este tipo de actos y esperamos que el Ayuntamiento gobernado por el PP y convergencia, reconsidere este tipo de celebraciones.

En definitiva como ya se ha dicho alguna vez, que corra el Champagne, en este caso francés y del caro.

La chapuza continúa, la mentira se perpetúa.

2008-12-17T18:21:00.007+01:00

Hoy es el primer día DIC (Después del Incumplimiento del Compromiso). Cada día que pase Calbetó en el poder, más grande se torna el engaño. Pero en nuestro caso nada podemos hacer, todo está en manos de Convergencia que todavía no ha explicado la razón por la que continúa Pepito.

Otro tema es el chapucerismo con que se realizan las cosas en esta legislatura.
Un ejemplo claro es el cine de Vielha en el que Unitat d'Aran tenía un proyecto para realizar una sala en condiciones y además se realizaban 35 viviendas de protección oficial, ambas cosas tan necesarias para nuestro municipio. Se perdió la oportunidad de hacer un cine-teatro de 700 m2 a un coste muy asumible para el Ayuntamiento. De hecho el dinero estaba ya reservado, aunque el equipo populovergente decidió dedicarlo a otros menesteres, ya habéis ido viendo las prioridades.
Ahora reabren el cine, que no cumple ni las medidas de seguridad ni de comodidad que debe tener un equipamiento cultural de este tipo. Para justificarse nos cuentan que quieren construir un macrocentro cultural en la parcela de los militares, que por cierto no es del Ayuntamiento, y que en el mejor de los casos se comenzarían las obras de aquí a 5 años.
En definitiva 2 años perdidos para hacer una chapuza y proyectar otra: hacer la mitad de viviendas protegidas. Suponemos que el proyecto ya debe estar hecho, ya sabéis a que me refiero, otra cosa es cuando se comenzarán las obras. Quizás le va un poco justo para inaugurarlo al alcalde Calbetó en el 2011.

Último Pleno

2008-11-28T18:53:00.012+01:00

Este miércoles celebramos el último pleno del año 2008. Si, habéis entendido bien, se consuma la mentira que en su día nos contaron y Calbetò continuará como alcalde mas allá del año y medio prometido. ¿Hasta cuando? Pues no tenemos ni idea, y creemos que el grupo de Convergencia tampoco. A ellos les tocará dar explicaciones a los ciudadanos que depositaron su confianza en que Perdices fuera alcalde.

En cuanto al pleno destacar varias cosas:

1- Se aprobó el presupuesto para el 2009, bueno no bien, bien, puesto que con las bajísimas previsiones en el capítulo de inversiones que se han realizado, como muy tarde en el mes de marzo habrá que rectificarlo.

2- Se pone a sueldo otro concejal del ayuntamiento, lo que le supondrán a las arcas del municipio más de seis millones de pesetas (38.000 €) anuales. Desde el grupo de Unitat d'Aran, no dudamos de las capacidades del concejal Alex Moga, esperamos que en los próximos dos años y medio las demuestre. Pero si que debemos decir que ni es el lugar ni el momento para incrementar la carga económica del ayuntamiento.

3- Se desestimó por parte de todos los concejales la cesión de las antiguas escuelas nacionales, puesto que las condiciones eran muy desfavorables para Vielha e Mijaran.

4- Tal como aprobaron los grupos de gobierno, se le asigna una cantidad a Calbetò por asistencia a plenos, comisiones y juntas de gobierno. Lo más grave es que el alcalde cobrará casi el triple que el resto de concejales, por si alguien tenia dudas de para que estaba aquí.

En fin, debe ser su forma de inyectar liquidez al sistema, para apaciguar la crisis, al menos la de dos personas.

Plen deth 26 de Noveme.

2008-11-24T11:00:00.004+01:00

Vos adjunt es punts deth dia mès important deth pròplèu plen der Ajuntament de Vielha e Mijaran:

3- Aprobacion iniciau deth Pressupòst.
4- Aprobacion dera dedicacion exclusiua entar an 2009 deth regidor Alex Moga Vidal.
7- Aprobacion dera modificacion der acòrd de desafectacion der antic CEIP Garona.
8- Modificacion deth Reglament intern dera Escòla Mairau.

Vedetz quauqua causa estranha? Contunharam en tot parlar enes pròplèus dies en que vos daram es chifres sus aguesti hèts "estranhs".
Per cèrt, pas se ve per cap lòc eth cessament de Calbetò, que segontes çò d'explicat en Pacte de Perdenti a d'èster entath 16 de deseme.

Pleno Extraordinario de Noviembre: Aumeto del IBI en el 17,35%

2008-11-10T13:23:00.004+01:00

El pasado miércoles se realizó el pleno del Ayuntamiento en que lo más destacable fue la subida de impuestos a todos los ciudadanos de Vielha e Mijaran que poseen una vivienda o bien la tienen alquilada. En concreto el Ayuntamiento subió la Contribución un 5,35% que sumados al 12% que ya se incrementa anualmente nos da un total del 17,35%. En pocas palabras un aumento de más de 50 euros en el recibo del IBI para un apartamento de dos habitaciones. Dejando aparte si se debe subir o no este impuesto, lo que si que está claro es que es el peor momento en el que se puede realizar este incremento.
Evidentemente el grupo de Unitat d'Aran votó en contra de este aumento. En cuanto al resto de tasas el equipo PP-Convergencia no nos dejó ni tan sólo la posibilidad de votar cada una por separado, aunque en la mayoría estábamos de acuerdo. Lamentamos que fuera así y que encima lo utilicen para desviar la atención sobre el desmesurado aumento de la presión fiscal.
Por cierto, en teoría queda un mes para el relevo de Calbetò, según el pacto que firmaron entre los dos partidos. Si no se produce el relevo será otro fraude a los votantes de Convergencia, ya que sería el segundo engaño en el que les hace caer el partido en el que confiaron en el año y medio transcurrido desde las elecciones.

Obama, òc qu'as pogut.

2008-11-05T10:31:00.000+01:00

A guanhat era esperança, es desirs de cambi e era trencadura de vielhes estructures. Tot açò non aurie pas estat possible sense es "infantiles" aventures e desventures deth que segontes fòrça gent a estat eth pejor president dera istòria des Estats Units.

Ara se daurís ua naua estapa que demorem pas mos decebe ara gent qu'auem depausat es nòstes illusions en Obama.
Ara ei eth moment de rebrembar es qui dèren supòrt a Bush en sòn "delirium tremens"; exacte me referisqui eth senhor Aznar e es sues visites ath "rancho" deth lèu expresident.
Encara que fòrça destaquen qu'ei eth prumèr nere, perdon afroamerican, era vertat ei que a condar d'ara açò ja non serà notícia eth pròplèu còp que pas sigue un blanc, perdon caucásic, eth quau arribe ara presidéncia.
Deishem de costat es prejudicis e ajudem toti a cambiar eth mon.

Quina pena senhor Cuní

2008-10-30T19:35:00.005+01:00

Donques ben, per sòrt o per desgràcia era vida continue, demori que a condar d’ara age er ànim un shinhau mes entà naut e que pogue escríuer tamb mes regularitat.
Aué non e pogut tier mes e me cau díder bèra causa sus eth debat esteril e demagog que s’a daurit tamb eth tema der os.
Veiguen es matins deth prepotent Josep Cuní era vertat ei que tot eth tema da pena. Sonque cau veir ara senhora Rahola diguen que es aranesi non auem dret a decidir, quina pena entà ua exmilitant independentista non reconeisher es drets deth nòste pòble. Estongui demorant poder veir eth video deth debat a on apareish Joan Estevez, pr’amor que sonque è pogut veir un resum.
Mes çò de mes grèu a estat es preguntes que s’an adreçat ara audiéncia entà crear ua polemica entre territòris que jamès a existit. Era qüestion en concrèt siguec: “La permanencia de l’os al Pirineu s’ha de decidir al marge de la voluntat dels aranesos?”
Ei ua vergonha que ua persona capable de hèr aguesta qüestion en sòn programa estongue en ua cadena publica. Mes açò non ei nau, eth senhor Cuní ja comencèc ua polemica territoriau tamb eth tema deth aigua pendent eth periòde de sequèra d’aguesta darrèra primauera. Alavetz s'ausèc a digue-li a un pages que degalhaue era aigua e que aqueth liquid element non ei pas sòn, senon de toti.
Coma aranesi e des de es nòstes institucions s’aurien de demanar explicacions ath CAC. Encara que tanben podem començar era campanha entà era reintroduccion des lops en Collserola e era especiau proteccion des meduses en litoral de Barcelona, evidentaments condant tamb era opinion des sòns abitants.
Ah!! E Fin finau, s'arregrairie qu'eth presentador quan tornese a entrevistar ath Sindic s'i adrece damb eth respècte que merite eth president d'un pais, eth nòste.

De Part de Jose Maria Sirat Llonch

2008-10-04T12:01:00.002+02:00

En prumèr lòc exprimir er immens sentiment de gratitud entà tota era gent que mos an acompanhat en aguesti moments tan tristi e que tant an demostrat eth sòn afècte e respècte ath mèn pair e era nòsta familha.

Coma solie díder eth men pare en es sòns darrèri dies: “que cau partir”. Siguec ua malautia fòrça longa e crusèla era que s’emportec a Jose María, encara que eth en cap moment perdec era esperança ena sua luta e la sostenguec enquiath darrèr sospir. Guanhèrem totes es batalhes que liurèrem contra eth càncer, mès ara fin perdérem era guèrra.

Eth sòn esperit tostemp serà ena montanha deth Pontet, en es nòsti lòcs secrèti a on tanti ceps auiem trapat, en sòn estimat huart e en tanti auti lòcs dera sua estimada Val. Mès sustot tostemp restarà viu en es còrs de tanta e tanta gent que l'estimaue e qu'atau ac demostrèren. Mentre toti plegadi mantenguam er rebrembe ena nòsta memòria, eth mèn pair contunharà viu.
"Ia" Ère ua persona de fòrtes conviccions e principis, un senhor d'ua integritat encomiable, d'ua simpatia innata e qu'ère erós damb es petites causes deth dia a dia. Mes çò de mès destacable siguec eth voler ajudar tostemp ara gent des des sues diuèrses facietes, tant des des sues responsabilitats publiques coma des des sues desparières faenes personaus e professionaus, en definitiva un senhor, ua bona persona e un melhor pair. Ère d'aquera classe de gent, cada dia mès escassa, que pas les importaue d'a on venguie cadun, senon entà on anauen.

Ère un òme qu’estimaue a Aran, a Vielha e ath Passeg a on passèc era sua sacrificada mès erosa vida.

Mès çò de mès important pas ei tot eth ben que realizèc ath long dera sua massa cuerta encara que plea vida, senon tot çò que li demoraue per hèr e aportar ath nòste país e ara sua gent. Entre d'autes causes gaudir deth sòn arrèhilh qu'ère era major illusion qu'auie.
En nòste còr tostemp demorarà er auer-li acompanhat pendent aguesti dus ans e ueit mesi de luta contra aguesta crusèla malautia e era satisfaccion d'auer estat damb eth enquia eth sòn darrèr sospir amassa damb fòrça dera gent que estimaue.
De vertat vos digui qu'eth uet qu'a deishat ei immens e jamès poderà èster aumplit de nau, encara que toti es que la estimerem sajaram de satisfèr-li pr'amor que sabem que des d'aguest lòc a on ei e qu'ei ath que van es bones persones se senterà erós e capinaut deth legat morau qu'a deishat.

De part de José Maria m'agradarie dar es mercés a toti es doctors, infermières, auxiliars e d’aute personau des espitaus que tan plan mos acuelheren pendent aguest temps. Tanben arregraïr ad aguesti amics incondicionaus que tant mos ajudèren e acompanhèren.

Me shautarie díder fòrça mès causes sus aguesta grana persona, mès creigui que toti es que la coneishéretz pas auetz de besonh que vos explique era classe de cavalièr que mos a deishat, atau qu'entà dà-li un comiat vos dèishi damb uns pòqui vèrsi des deth còr.

Que cau partir,
Non te cau patir,
Te demoram en Pontet
A on james seras solet.

Des de luenh

2008-08-15T09:12:00.000+02:00

En prumèr lòc volie desencusar-me per tant temps d'abandon d'aguest blog, mès circonstàncies personaus m'an obligat ad aguesta longa abséncia.
Des dera distància tot se ve mès relatiu, mès se quauquarren demore clar ena enquèsta de junhsèga, ei qu'es ciutadans deth nòste municipi pas son d'acòrd que s'implanten zònes de parcatge de pagament.
Erosaments semble qu'er ajuntament a hèt un acte de responsabilitat e a abandonat aguesta idèa, causa que celebram, pas son moments de hèr experiéncies quan era economia penge d'un hiu. En çò que tanh ath mes d'agost e cossent damb era pòca activitat dera equipa de govèrn, tamben nosati pausaram des nòstes enquèstes.

Ja n'i a pro!

2008-07-11T12:03:00.004+02:00

Dempús der enésim accident ena N-230, ja serie ora qu'eth Ministèri de Foment presentèsse d'un còp era prepausa entà reformar aguesta carretèra. Se vos arrebrembatz prometeren que darien ua solucion aguesta primauera, e peth que sabem encara non an definit arren, coma en era publicacion des balances fiscaus.
Çò que jamès è trobat sens ei que se criminalize as conductors, mentre era administracion non apraie es nefasti trams de carretères que cada an provòquen milèrs d'accidents.
Atau que Magdalena, met-te es piles.

La última gran idea

2008-07-02T18:50:00.004+02:00

La última gran idea de nuestro querido Ayuntamiento ha sido programar la salida de la Vuelta ciclista a España el día de la fiesta Mayor. Este hecho interfiere en el desarrollo tradicional de esta celebración con lo cual se cambiará la hora de celebración de la Misa en Mijaran y se suprimirán otras actividades tradicionales a las que la gente suele acudir con gran ilusión como son los bailes araneses.
Y todo ¿Para que? Suponemos que para reivindicar la españolidad de este nuestro alcalde, como la instalación de una pantalla en el Ayuntamiento para seguir los derroteros de la selección estatal, o como la exhibición de banderas preconstitucionales por seguidores incondicionales de nuestro egregio alcalde.
Si ya es discutible los beneficios que puede aportar la Vuelta, lo que no se entiende es que se programe en fechas tan señaladas, aunque el precedente de Vielha Activa, programada para el puente de la Purísima, ya es suficientemente revelador.
En definitiva, seguimos instalados en un régimen en el que las decisiones son tomadas sin ningún sentido ni consenso. Si alguna vez nos quejamos de que estaban haciendo pocas cosas, quizás sería mejor que no hicieran nada.

Enquèsta de junh

2008-07-01T10:26:00.000+02:00

En prumèr lòc cau esclarir que en es darrèrs dies dera enquèsta sus qui serà eth milhor baile dera legislatura, non s'a pogut accedir, donques eth resultat encara ei mes relatiu que en enquèstes passades.
Çò que demore clar ei qu'era gent qu'a participat non confie en que Pepito cedisque era alcaldia a Convergencia. Per çò que tanh a qui serà milhor i a un empat entre es que pensen que serà Calbetò es que creen que serà Perdices. Un percentatge un shinhau mès elevat pense que seràn parièrs.
Entà eth mes de Junhsèga vos proposam ua enquèsta sus se credetz de besonh era implantacion de zònes de parcatge de pagament.

Er Ajuntament eliminarà 400 places de parcatge

2008-06-26T11:44:00.001+02:00

Dempús de conéisher era noticia de que er Ajuntament de Vielha e Mijaran eliminarà ath torn de 200 places de parcatge e reconvertirà es 200 dera plaça Generalitat en places de pagament, sonque mos sorgís era pregunta:
Quin modèl de municipi ei eth que desiram? Donques semble que Pepito mos va a impausar eth que cree que ei eth milhor. Quina justificacion: Donques a jo personalaments me didec que eth en Calafell pague per parcar, e per lo tant aciu en Vielha mos tòque lo madeish. Que serà lo següent? Dilhèu era Plaja e eth passeg maritim?
Tota aguesta reconversion en places de pagament an un escur interès ath darrèr que non ei d’aute que favorir cèrti interèssi privadi.
Çò de mes preocupant ei que ua persona que represente a pòc mès deth 10% des ciutadans de Vielha e Mijaran sigue eth que decidís tota aguesta sòrta de causes entà favorir es interèssi des sòns amics e entà esmendar errors que cometec quan siguec d'alcalde pendent 12 ans. E mentrestant eth grup de Convergencia desapareishut en totes aguestes decisions, encara que sospeitosament n'i a quauqu'un que s'apoiridie veir fòrça afavorit per aguestes transformacions.

Capítol 13: An 13, Mes 13, Diuendres 13

2008-06-12T10:03:00.002+02:00

Eth origen deth malefici deth numero 13 amassa damb era data de diuendres non ei guaire clar. Ues teories apunten as 13 comensaus deth darrèr sopar. D’autes ath dia der extermini des cavalièrs dera Orde deth Temple, includit eth sòn Gran Mestre Jacques de Molay, per part deth rei de França eth diuendres 13 d’octubre de 1307.
Auta version considère eth diuendres eth dia deth malefici pr'amor que ère quan s'aufrie sacrificis ara deessa Friga dera mitologia nordica. En darrèr lòc auríem de díder que es òmes primitius non entenien ena sua ment mes enlà de 12 elements, per açò que eth tretze ère çò de desconeishut.
En España e Grècia eth dia de mala sòrt ei eth dimars, ligat ath diu dera Guerra Mart, mès ena cultura occitana, anglosaxona, nordica e d’autes eth dia de mala sòrt ei eth diuendres 13.
E vos preguntaratz perque vos expliqui tot açò, donques que deman ei diuendres 13. Ei mes, es capricis dera numerologia tanben ha volgut que sigue:

- Eth an 13 de Govèrn de Calbetò en Ajuntament de Vielha e Mijaran.
- Eth mes 13 des de que Convergencia la placèc ath cap deuant deth ajuntament.
- Eth capitol 13 deth nòste blòg.

A estat ua setmana moguda, es supersticiosi dilhèu pensen que ei degut a aguesta alinhacion dera dotzena deth diable, d’aute nòm que a aguest numero en Escòcia entà evitar de nomena-lo. Es mes maupensats tanben auran arribat ara conclusion de que en aguesta legislatura er Ajuntament de Vielha e Mijaran ei compausat per 13 regidors.
Era vertat, semble que era mala sòrt s’a engreishat damb es que se supòse que governen eth municipi tamb Noticies sus Enriquiment injust e d’autes nòves que gesseràn ara lum. Jutjatz vosati se son frut dera desgràcia o des causes mal hètes.
Demorem que era mala sòrt non supère as males accions, donques que seríem apariadi. Qu’agegatz un bon Diuendres 13 e demoram que non passe arren.

Antes que el diablo sepa que has muerto.

2008-06-09T11:57:00.004+02:00

Ante el magnífico título de esta película, que os recomiendo encarecidamente, me han venido a la cabeza algunas reflexiones:
Cuando se vive a contrareloj se acostumbran a realizar los peores errores de la vida.
Cuando se desoyen los consejos de la gente que no te quiere mal, acostumbras a caer en las trampas de los que te detestan.
Cuando ocultas la verdad, esta acostumbra a golpearte en el momento que menos te lo esperas.
Cuando te crees que estas por encima del bien y del mal, tanto uno como el otro te atrapan.
Cuando tu fecha de caducidad es de pocos meses y el destino te persigue, te precipitas en las decisiones.
Cuando rompes las ilusiones de muchas familias, tienes que atenerte a las consecuencias.
Cuando paralizas acciones para favorecer a tus amigos, ten cuidado que no sea por ellos que te condenen.
Cuando tu cómplice decide no cumplir las reglas del juego, las cosas no salen como esperabas.
Antes que el diablo sepa que has muerto y tus acciones estén a punto de desbordarte trata de mantener la calma y no agravarlas.

SINOPSIS: Desesperados por conseguir dinero fácil, dos hermanos de clase burguesa, Andy, (Philip Seymour Hoffman), un ambicioso hombre de negocios casado con una mujer florero y adicto a la heroína, y Hank (Ethan Hawke), cuyo sueldo se va casi íntegramente en pagar la pensión de su ex mujer y su hijo, conspiran para llevar a cabo el atraco perfecto: atracar la joyería de sus padres en Wetchester, Nueva York. Nada de pistolas, nada de violencia, y nada de problemas. Pero cuando su cómplice decide no cumplir las reglas del juego, las cosas no salen como ambos se esperaban. (FILMAFFINITY)

Encuesta Electoral de Mayo

2008-06-02T10:10:00.002+02:00

Después de transcurrido un año de las elecciones municipales, el resultado no puede ser más revelador, el desgobierno en el que han establecido en Vielha e Mijaran Calbetò y Convergencia provoca que tengan unos muy malos resultados en la encuesta:

- Unitat d’Aran con el 55% de los votos obtendría 8 concejales, con lo cual ganaría 2.
- Convergencia con el 21% se quedaría con 3 concejales, por tanto perdería 3.
- El PP con un 1% perdería su único concejal.
- Iniciativa per Aran con el 6 % se quedaría muy cerca de obtener 1 concejal.
- Esquerra Republicana con el 13% tendría 2 concejales.
Por tanto los encuestados castigan a las fuerzas políticas que gobiernan ahora mismo en Vielha e Mijaran que en total pierden 4 concejales, dos de los cuales van a Unitat d’Aran y otros dos a ERO que por tanto obtendría representación por primera vez.
Para el mes de Junio os proponemos una nueva encuesta en la que os preguntamos quien será mejor alcalde, Pepito o Perdices, siempre que Calbetó cumpla el pacto firmado entre ellos.

Plen de Mai

2008-05-29T19:53:00.001+02:00

Ager se celebrèc eth plen ordinari deth Ajuntament de Vielha e Mijaran.
En eth s'aprovèc eth nau reglament deth Pavelhon Poliesportiu de Vielha en que Unitat d'Aran votèc a favor ja que confiam pleaments en tecnic que l'a redactat integralaments; çò que establírem siguec un an de pròva entà sajar d'adapta-lo ar us quotidian. Atau madeish aprovèrem es taxes d'aplicacion en usatge d'aguest Pavelhon.
En çò que tanh ath reglament dera escòla mairau eth nòste grup s'abstenguec degut a mancances importantes que detectèrem e a que non se mos liurèc abantes deth plen eth tèxte definitiu tamb es aportacions que higerem.
En darrèr tèrme vos explicaram que ena prepausa de desafectacion parciau deth antic CEIP Garona tanben mos abstenguérem pr'amor que ja i auie un acòrd anterior aprovat per unanimitat en que se demanaue era desafectacion totau entà poder disposar dera totalitat dera finca, e non entenem a que ben aguesta rebaisha enes demanes der Ajuntament.
Çò que se met de manifèst, aute carrèr, ei que eth equip actuau mos a dejós de ua desinformacion totau en lèu toti es temes, e ath dessús dempús mos demanen consens.
E Çò de mes grèu ei que an arturat toti es projectes que auie començat Unitat d'Aran e que Calbetò auie votat favorablaments coma es 35 viuendes de Proteccion Oficiau deth antic cine de Vielha.

Crisi! Quina Crisi?

2008-05-19T11:56:00.003+02:00

Eth dijaus 15 de mai s'amassèc era comission especiau de compdes deth Ajuntament de Vielha e Mijaran. En era se constatèc que eth exercici 2007 siguec plan bon e se barrec tamb un superàvit de 2,4 milions d'euros des que eth equip actuau n'a disposat coma les ha semblat e que ja auem dit en anteriors articles.
Mès ua des granes preocupacions entà eth actuau exercici ei era disminucion d'ingrèssi coma es derivats des licéncies urbanistiques que en 2007 siguec de 700.000 euros, e d'autes disminucions d'ingrèssi deguts ara crisi.
Ua des solucions que s'apuntèc pes tres grups der Ajuntament siguec era moderacion dera despena correnta deth consistòri. Que s'enten per depena correnta? Donques per exemple es sòus, era factura telefonica e es diètes.

Quina ei era posicion deth Equip actuau:
1- Eth Tinet d'Alcalde augmente eth sòn sòu en un 20%.
2- Se crompe a cada un des 7 Regidors deth Equip de govèrn un Telefon Mobil.
3- Se recupère eth Vielh estil Calbetò e s'organize un dinar eth dia de Santa Quitèria entà non sabem guaires persones.

Aguesta ei era responsa entà disminuir era Despena? Donques vam ben.

Tan Plan sigue eth darrèr.

2008-05-14T13:12:00.002+02:00

Aué mos lheuam damb era trista noticia de un nau atemptat d'ETA en que a perdut era vida José Manuel Piñuel.
Ei trist que cada dia que auem aguestes noticies demoregam que sigue eth darrèr, mes auem era esperança que aguesti assassins siguen expulsats dera nòsta societat e mos deishen viue tranquilli e en Patz.

Los 5.000 de Vielha e Mijaran.

2008-05-12T12:10:00.004+02:00

Cuando alguien quiere analizar la situación de una empresa realiza un análisis de las Debilidades, Amenazas, Fortalezas y Oportunidades. Esto se conoce como una matriz DAFO. Os lo explico porque analizando un poco la situación económica general vemos que hay una frenada en varios sectores económicos, sobre todo en la construcción.

Teniendo en cuenta que gran parte de los trabajadores de estos sectores son inmigrantes y que irremediablemente muchos de ellos volverán a sus países de origen y por lo tanto dejarán de computar en el padrón municipal de Vielha e Mijaran, llegamos a la triste conclusión que bajaríamos de los 5.000 habitantes en nuestro municipio. Este hecho representaría una disminución significativa de los recursos que la administración central dedica a las entidades locales, y por lo tanto pondría a VeM en una situación económica de riesgo extremo. Sinceramente os tengo que decir que no sé si el actual equipo de gobierno es consciente de esta situación y tan sólo esperamos que se tomen esta amenaza como seria y estén preparados por sí al final se hace realidad.
Pero esta amenaza supone una oportunidad que sería la recolocación de estos trabajadores en otras actividades profesionales, aunque en esta cuestión poco se puede hacer desde los ayuntamientos. Parece ser que el nuevo ministro de Trabajo e inmigración ya está trabajando para facilitar el regreso de estos ciudadanos a sus países d’origen, o bien la recolocación en otros sectores como la obra pública, ya que es mejor realizar este gasto que tener un núcleo de población desocupada.

Es susvelhadors

2008-05-07T11:08:00.006+02:00

Son aquera classe de gent que dempús de que comencèrem a hèr aguest blog non an parat d'escríuer anonimi descalificatius e ultimaments fòrça ofensius e amenaçadors. En lòc de crear es sòns pròpris blogs, causa que demòstren que son incapaci de hèr, vien a caushigar indiscriminadaments es opinions des auti. Non voi díder nòms ne afiliacions de bèri uns d'aguesti anonimi, cadun que trèigue es sues conclusions. Tanpòc les voi relacionar damb d'auti tipes d'anonimi que tan mau hèn en nòste país, encara que sospitosament seguissen era madeisha linha.
Entà que vos hètz ua idèa vos dèishi damb bères frases que non è volut publicar, mès que creigui de besonh que coneishetz entà que vedetz eth quin nivèu d'atac personau s'an installat aguesti susvelhadors:
- "te juro que todos los de fuera del Valle no pondremos los pies en tu negocio porque sois unos fachas."
- "so cabrón, publicame los comentarios"
- "Maldito hijo de puta ignorante"
- "Pandilla de cornudos"
- "BANDA D'EMBOSTEROS E MANIPULADORS"
- "com colhus voletz gestiona-mos!!! TAMB ERA MENTIDA?! Erosamentn'i a que auem pogut gesser d'aguesta secta."

Donques ja veiguetz eth niveu, simplaments dider-les que cada insult mos da fòrces entà seguir en tot trabalhar.

La encuesta del año.

2008-05-02T17:19:00.004+02:00

Ya hemos visto en la encuesta del mes pasado que hay muchos lectores que prefieren que dejemos de hacerlas, pero como creemos que son enriquecedoras las continuaremos realizando aunque de forma mensual.
En esta ocasión os preguntamos por vuestra intención de voto después de transcurrido un año de las elecciones municipales.

Casco Antiguo

2008-04-29T18:10:00.001+02:00

La reforma del Núcleo antiguo de Vielha se culminará este año con la urbanización completa del Passeg dera Libertat. Es una noticia positiva que el equipo actual continúe con la idea que durante los últimos cuatro años puso en marcha Unitat d’Aran. La lástima es que no se hayan preocupado de informar a los vecinos y pedirles opinión, ya que ayer se acabó el plazo de Información Pública sin que muchos se enteraran.
Dejando aparte consideraciones estéticas o funcionales sobre el proyecto, hay que reconocer que está obra será un paso adelante para el uso cotidiano de los vecinos y el ocasional de nuestros visitantes.
Cabe destacar la no previsión de instalación de depósitos de basura subterráneos, aunque desde UA intentaremos convencerles de la necesidad de realizar este tipo de actuación.
Comentaros que la obra no le cuesta nada al Ayuntamiento ya que está subvencionada por el PUOSC, el 1% Cultural del túnel de Vielha y otras subvenciones menores.
Esperemos que continúen mejorando todas las calles de Vielha y del municipio, aunque por lo visto en las solicitudes para el próximo quinquenio, tan sólo se van a realizar obras en los pueblos de Vielha e Mijaran porque así lo han pedido los pedáneos, mientras que en Vielha la del Passeg será la primera y la última.

5au Congrès d'Unitat d'Aran-PNA

2008-04-22T10:41:00.005+02:00

Aguesta dimenjada auem celebrat eth 5au Congrès d'Unitat d'Aran-Partit Nacionalista Aranés, un partit damb 30 ans d'istòria. Es longues ores de debat an dat lòc en un Congrès enriquidor en tot modificar puntuauments es Estatuts e substanciauments era composicion dera Executiva.
Aguest Congrès a constatat qu'era responsabilitat d'èster era prumèra fòrça politica tant en Aran coma en sòn Caplòc mos la cau portar damb umilitat e dialòg.
Voi arregraïr fòrça era preséncia dera majoria de fòrces politiques d'Aran; CDA, PRAG, IC e ERO, qu'envièren as sòns representants. Ei un bon augure entàs naui debats qu'auram d'amiar a tèrme totes es fòrces d'Aran entà reformar eth nòste Autogovern tamb era naua Lei d'Aran. Ei normau que i age discordàncies entre totes aguestes fòrces, mès eth benestar des nòsti ciutadans e era melhora deth país sòns objectius nacionaus comuns.

Damb eth lèma deth Congrès, “Amassadi entà auançar”, s’a volut sintetisar era volontat deth nòste partit entà trobar punts comuns de dialòg e trabalh. Ei ua responsabilitat de toti es que mos dedicam ara politica adaptar-mos ara dinamica dera societat e saber interpretar es naui besonhs d’aguesta. Tamb aguesta volontat afrontam eth futur.