viernes, 30 de julio de 2010

Invierten 160.000 euros en soterrar los contenedores de Vielha y Salardú

Invierten 160.000 euros en soterrar los contenedores de Vielha y Salardú
El Gobierno soterrará los contenedores de Vielha e Mijaran y Salardú, en Val d'Aran, con una inversión de 160.000 euros previstos en el Plan E del Ejecutivo para fomentar la economía sostenible.
EUROPA PRESS. 21.07.2010

El Gobierno soterrará los contenedores de Vielha e Mijaran y Salardú, en Val d'Aran, con una inversión de 160.000 euros previstos en el Plan E del Ejecutivo para fomentar la economía sostenible.
Se han iniciado los trabajos con una inversión de 100.000 euros, procedentes del fondo estatal. La colocación de los contenedores es competencia municipal.
El Conselh Generau d'Aran dispone de una flota de camiones capacitada, compuesta de tres nuevos camiones para la recogida de basuras de los contenedores soterrados.

viernes, 2 de julio de 2010

Eth recurs deth PP que tanh a Aran

Vos dèishi damb era part deth recors que hec eth PP contra er Estatut e qu'afècten ara Val d'Aran.
Per sòrt non les an dat era arrason. Mès ei un bon exemple deth que pensen deth nòste país:

AL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
D. FEDERICO TRILLO-FIGUEROA MARTÍNEZ-CONDE, Abogado del Ilustre Colegio de Madrid (colegiado número 29471), domiciliado a efecto de notificaciones en Carrera de San Jerónimo, 40, Madrid, Diputado del Grupo Parlamentario Popular del Congreso de los Diputados, Comisionado por los Excmos. Sres. Diputados que a continuación se relacionan: D. Mariano Rajoy Brey…
… vengo a interponer RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD contra los preceptos que más adelante se determinarán del nuevo Estatuto de Autonomía de Cataluña, aprobado por Ley Orgánica 6/2006, de 19 de julio y publicado en el Boletín Oficial del Estado de 20 de julio de 2006.

Son objeto de impugnación los siguientes:

ARTÍCULO 11. ARÁN
1-El pueblo aranés ejerce el autogobierno mediante el presente Estatuto, el Conselh Generau de Aran y las demás instituciones propias.
2-Los ciudadanos de Cataluña y sus instituciones políticas reconocen a Arán como una realidad occitana dotada de identidad cultural, histórica, geográfica y lingüística, defendida por los araneses a lo largo de los siglos. El presente Estatuto reconoce, ampara y respeta esta singularidad y reconoce Arán como entidad territorial singular dentro de Cataluña, la cual es objeto de una particular protección por medio de un régimen jurídico especial.

ARTÍCULO 36. DERECHOS CON RELACIÓN AL ARANÉS
1-En Arán todas las personas tienen el derecho a conocer y utilizar el aranés y a ser atendidas oralmente y por escrito en aranés en sus relaciones con las Administraciones públicas y con las entidades públicas y privadas que dependen de las mismas.
2-Los ciudadanos de Arán tienen el derecho a utilizar el aranés en sus relaciones con la Generalitat.
3-Deben determinarse por ley los demás derechos y deberes lingüísticos con relación al aranés.