Comence ua naua legislatura

Ager se celebrèc eth prumèr plen dera legislatura 2011-2015. Vos meti er orde deth dia que se debatec ena session.

1. Establir era periodicitat des sessions ordinàries deth Plen e dera Junta de Govèrn Locau.
2. Aprovar era creacion e compausacion des Comissions Informatives permanents.
3. Nomenament des representants dera Corporacion enes òrgans collegiadi.
4. Balhar compde deth Decrèt d’Alcaldia de nomenament des membres dera Junta de Govèrn Locau e delegacion de competéncies ena madeisha.
5. Balhar compde deth Decrèt d’Alcaldia de nomenament de Tinents d’Alcalde.
6. Creacion des Grops Municipaus.
7. Nomenament de representants municipaus ena societat “Vielha Gestión,S.A.”.
8. Nomenament des membres dera Comission Especiau de Compdes.
9. Nomenament des membres dera Comission entara vialitat de “Tuca”.
10. Nomenament deth Dipositari.
11. Aprobacion dera dedicacion exclusiua der Alcalde.
12. Aprobacion dera dedicacion exclusiua deth Prumèr Tinent d’Alcalde.
13. Aprobacion dera delegacion de competéncies deth Plen ena Junta de Govèrn Locau.

Sin dudas en Vielha

Todavía quedan algo más de dos días para la investidura en Vielha e Mijaran, pero parece que el pacto ya está sellado entre Convergencia y el Partido Popular. Los detalles, evidentemente, no los sé. Ya veis que en este caso la encuesta no ha acertado el desenlace, pero es que no dependía de vosotros ni de vuestra opinión, era cuestión de otros intereses y decisiones personales.

Empieza una nueva etapa en el Ayuntamiento en la que como en estos cuatro últimos años Unitat d'Aran va a estar en la oposición y a diferencia de la última legislatura va gobernar la lista más votada. Por mi parte espero poder continuar sirviendo a los ciudadanos mejor que estos cuatro últimos años con todo lo que he aprendido en este tiempo.

4 Dies entara investidura

Ja sonque resten quate dies entà esclarir era incognita sus qui va a governar er Ajuntament de Vielha e Mijaran pendent aguesti quate ans e çò qu'ei mès important es detalhs deth pacte.
Atau coma va era enquèsta semble qu'era majoritat des participaires se decanten per dues opcions: UA + PP damb 42% des vòts e CDA en solitari damb 30%.
Donques açò, ja demoren pòqui dies entà esclarir toti es interrogants. Podetz continhuan votant enquia diuendres.

La semana en Vielha e Mijaran

Parece ser, por lo que he oído en la calle, que ya se han iniciado conversaciones para llegar a un pacto de gobernabilidad en Vielha e Mijaran. Supongo que la semana que viene tendremos el resultado final, mientras comentaremos un poco como va la votación.

Los participantes de la encuesta se inclinan en un 48% por el pacto UA-PP, mientras que el 30% se decantan por un pacto CDA-PP. Las otras dos opciones ya quedan a mucha distancia y parece ser que los votantes no las ven posibles o viables.

Todavía nos queda una semana para seguir votando, la investidura será el día 11 de junio.

11 dies entara investidura

Ja sonque resten 11 dies entara investidura deth nau baile/bailessa de Vielha e Mijaran e es resultats se decanten cap a dues opcions.

En prumèr lòc damb eth 41 % des vòts serie era opcion de pacte entre Unitat d'Aran e Partit Popular d'Aran. Era dusau opcion preferida pes participaires ena enquèsta, damb un tèrç des vòts, serie era de Convergéncia en solitari.

Encuesta sobre los pactos de Vielha e Mijaran

Cuando todavía faltan 15 días para la investidura del nuevo alcalde/alcaldesa, el resultado provisional de la encuesta es que el 35 % de los participantes preferirían un gobierno en solitario de CDA. En segundo lugar, empatados con un 28%, están los que opinan que la alianza debe ser entre UA y el PP o bien entre CDA y el PP. En último lugar está el pacto entre CDA y UA.

Como siempre os animo a que vayáis votando y agradezco a las casi 1400 personas que han visitado este blog durante este último mes, es una de las cosas que me animan a seguir con él.

Resultats Eleccions Municipaus Vielha e Mijaran

Dejà son definitius es resultats des eleccions en Vielha e Mijaran. Coma vedetz eth resultat s'a repetit coma en 2007, encara qu'en aguesta escasença era lista mès votada a estat Convergéncia.
Vos meti tanben eth comparatiu damb es resultats que se presentèren dera enquèsta realizada en aguest blòg, quasi la clauam, o sigue qu'es enquèstes en blògs, aumens aguest carrèr, òc que servissen entà quauquarren.
Ara se daurís un periòde de reflexion entà veir qui ei capaç de formar govèrn en nòste cap-lòc, serà eth moment d'acarar idèes e projèctes e veiram çò qu'arribe.
Dempús der éxit dera enquèsta electorau, vos presenti ua naua enquèsta entà que avaloretz quin ei era opcion de govèrn que preferitz, vos meti quate opcions que creï que son es possibles:
1- Convergéncia en minoria
2- Convergéncia + PP
3- Unitat d'Aran + PP
4- Convergéncia + Unitat d'Aran.

A veir s'aguest còp tanben l'acertam.

	Resultats 2011	Resultats Enquèsta Vielha 48
UA	935	940
CDA	1.045	1.049
PP	241	266

La belleza

En mi época de estudiante tuve la suerte, un día, de poder escuchar a Luis Eduardo Aute en un espléndido concierto. Muchas de sus canciones ya las conocía; pero hubo una, inédita para mi, que me hizo sentir un escalofrío y una emoción indescriptibles. Desde entonces me persigue la melodía pero sobretodo la letra de esta canción que identifica mis pensamientos sobre en lo que se llegan a convertir algunas personas cuando detentan algo de poder y olvidan sus principios. Una frase de la canción resume perfectamente esta metamorfosis: "Antes iban de profetas, ahora el éxito es su meta; mercaderes, traficantes, más que náusea dan tristeza, no rozaron ni un instante la belleza..."

Curiosamente cuando empecé a hacer este blog tenía claro que este post iba a ser el último antes de las elecciones. Creo que después del 22-M todavía tendremos muchas cosas que comentar, por tanto alargaré este blog más allá de los 48 capítulos iniciales.

Creo que escuchar está canción va a ser una buena forma de afrontar la jornada de reflexión y creo que os animara a ir a votar a los que consideréis que reivindican el espejismo de intentar ser uno mismo, ese viaje hacia la nada que consiste en la certeza de encontrar en tu mirada la belleza...

Os dejo con la canción y la letra. Dedicada a quien se sienta aludido.

Enemigo de la guerra

y su reverso, la medalla,

no propuse otra batalla

que librar al corazón

de ponerse cuerpo a tierra

bajo el paso de una historia

que iba a alzar hasta la gloria

el poder de la razón...

Y ahora que ya no hay trincheras,

el combate es la escalera

y el que trepe a lo más alto

pondrá a salvo su cabeza

aunque se hunda en el asfalto

la belleza...

Míralos como reptiles,

al acecho de su presa,

negociando en cada mesa

ideologías de ocasión;

siguen todos los raíles,

que conduzcan a la cumbre

locos porque nos deslumbre

su parásita ambición...

Antes iban de profetas

ahora el éxito es su meta;

mercaderes, traficantes,

más que náusea dan tristeza,

no rozaron ni un instante

la belleza...

Y me hablaron de futuros

fraternales, solidarios

donde todo lo falsario

acabaría en el pilón;

y ahora que no quedan muros

ya no somos tan iguales

tanto vendes, tanto vales,

viva la revolución...

Reivindico el espejismo

de intentar ser uno mismo,

ese viaje hacia la nada

que consiste en la certeza

de encontrar en tu mirada

la belleza...

Ara fin indignadi

Coma escriuie en un post anterior e segontes didie Rosenberg: "Es revolucions les sòlen protagonizar individus convencionaus". Jo Ahigerie que tanben acostumen a èster inesperades. Per exemple era CIA s'assabentèc dera casuda deth mur de Berlin quan senteren es pèires enes sòs caps.

Pes carrèrs e places de tot er estat se manifesten gent indignada damb eth Status Quo actuau. Entà quauqui uns aguesti manifestants son titiriteros o batasunos, adjectius qu'un servidor ei acostumat a arrecéber e qu'en tot vier de qui vien son mès ua vantaria qu'un insult.
Sociològs, politics, tertulians... Sagen d'avalorar aguestes manifestacions. Dilhèu s'aurie d'èster mès prudent e arrebrembar çò qu'arresponec eth prumèr ministre chinés Zhou Enlai en an 60 ara qüestion: Que pense dera revolucion francesa? Enlai Arresponec: Ei massa lèu entà opinar, sonque an passat 200 ans.
Aguest moviment demane causes tan rasonables coma es listes dubertes. Ei normau qu'es politics actuaus siguen contra d'eres pr'amor qu'era grana majoria se i auesse aguest sistèma electorau pas serien enes lòcs as qu'ara s'aferren.

Semble èster qu'era majoria dera "classa" politica s'an mostrat a favor des manifestacions, ja sabetz qu'i a eleccions d'ací a dus dies, a veir se pesquen quauquarren.

Demorem que tot aguest moviment pas demore en arren e que contunhue era revindicacion, a veir çò que passe...

La humildad, la valentía y la imaginación

Uno de los valores que más valoro de las personas es la humildad, sobretodo en nuestros servidores públicos, aunque parece que hoy en día es la menos común de las virtudes entre la mayoría de ellos.

Más allá de la grandilocuencia de las palabras lo que se necesita son hechos que faciliten la vida de los ciudadanos. Si de algo pecan algunas administraciones es en poner trabas a la iniciativa individual de las personas, la mejor manera de reactivar nuestra economía es precisamente poniendo facilidades para la creación de nuevas empresas y negocios.

Otro de los principios básicos de los que nos "dedicamos" a la política debería ser la valentía, no confundir con temeridad. Valentía, por ejemplo,  para peatonalizar calles a horas concretas, necesidad imperiosa en nuestra capital.

Como última virtud podríamos destacar la imaginación. No hace falta tirar miles de euros en proyectos vacuos como por ejemplo la administración electrónica de Vielha e Mijaran que ha costado bastante más de 250.000 euros y que todavía no está operativa. Por mis pocos conocimientos de informática, redes y páginas web, os aseguro que con 30.000 euros se hubiera realizado este proyecto de forma similar y seguramente estaría operativo. Pero en algunos políticos actuales parece más importante vanagloriarse del capital invertido que valorar los resultados obtenidos. O como diría alguno que la razón coste/beneficio siempre sea mayor que uno se la suda.

Resultado encuesta Vielha e Mijaran

Ya ha finalizado la encuesta electoral para las municipales de Vielha e Mijaran del 22 de mayo.
Los resultados han variado bastante ya que CDA recuperaría el sexto concejal en detrimento del PP que se quedaría con uno. La fuerza más votada sería CDA con 67 votaciones que extrapolando al total de votantes estimados supondría 1.049 votos. UA con 60 votaciones sería la segunda fuerza con un total de 940 votos. El PP quedaría con 266 votos.

Recordemos que la mayoría absoluta se sitúa en los 7 concejales, por tanto, con estos resultados la distribución del consistorio de la capital de la Val d'Aran quedaría como hasta ahora. 6-6-1. Con lo cual la llave de la gobernabilidad quedaría en manos del PP.

Si os habéis fijado el número de votos de la encuesta ha bajado respecto a los de ayer. Desconozco el motivo, pero supongo que el sistema ha detectado votos hechos desde el mismo ordenador borrando datos de la caché y los ha eliminado.

Soy consciente que la encuesta no tiene un valor demoscópico  demasiado importante, pero si que puede servir para tener una ligerísima idea de lo que puede ocurrir este domingo.

 

Último día de votación en la encuesta electoral de Vielha e Mijaran

Cuando apenas quedan unas horas para cerrar la encuesta los resultados van variando algo, aunque el resultado es el mismo: mayoría de PP+CDA.

Unitat d'Aran obtendría 6 concejales, Convergencia 5 y el PP 2. Con estos resultados continúa siendo posible que se reedite el pacto en el ayuntamiento de Vielha e Mijaran, a pesar de que UA es la fuerza más votada.

Todavía queda tiempo para que expreséis vuestra intención de voto. Ya llevamos 168 votaciones que significa casi un 7% de los previsibles votantes el día 22 de mayo.

Dus dies entà barrar era enquèsta

A dus dies de barrar era enquèsta e dempús de 142 vòts (7% de votants estimadi enes eleccions). Eth resultat a variat un shinhau.
CDA ei era lista mès votada mès baishe un còsso, ath temps que UA puge un e eth PP se manten.
Açò darie ua situacion coma era d'aguesti darrèri 4 ans e per tant eth govèrn de Vielha e Mijaran tornarie a demorar en mans deth PP.

Encuesta Vielha e Mijaran a 12 de mayo

A 4 días de cerrar la encuesta, tal como marca la Ley Electoral, los resultados han variado un poco. Convergencia mantendría la mayoría absoluta con 7 concejales. Unitat d'Aran obtendría 5.
Os animo a que continuéis votando, ya vamos por el 3% de los previsibles votantes.

Resultats provisionaus enquèsta Vielha e Mijaran

Quan encara demore ua setmana entà barrar era enquèsta es resultats dempús de 40 votacions (2% des previsibles votants) ei que CDA aurie 8 còssos, açò signifique que governarie en solitari.
Vos animi a contunhar en tot votar, encara que coma tostemp se ditz: "çò d'important ei eth dia des eleccions."

La tradición de lo nuevo

El término del título de este Post lo acuñó el crítico de arte Harold Rosenberg en su colección de ensayos The tradition of the new. Su visión del arte se centraba más en el proceso de elaboración que en la superficie resultante, encontrando en la obra de los expresionistas abstractos norteamericanos una ruptura de la tradición de lo nuevo y un despertar de la conciencia del yo. Su visión era más poética  que académica.

Podemos encontrar en sus ensayos citas que se pueden aplicar tanto al arte como a la política:

• "La decisión de ser revolucionario por lo general cuenta muy poco".

• "Los cambios más radicales han llegado de personajes que eran conservadores e incluso convencionales".

• "Una revolución política quiere terminar con el pasado, para llevar su historia a un fin"

• "El que se compromete a crear pronto se encuentra comprometido en la creación de sí mismo."

Pero este término me parece adecuado para definir un fenómeno inherente a la naturaleza humana, la búsqueda de ese algo nuevo que entusiasme a las masas: un nuevo teléfono, un nuevo ordenador, un nuevo fichaje de nuestro equipo de fútbol, un nuevo proyecto en nuestro pueblo, nuevos políticos...
El peligro de esta ansia de novedad es desdeñar lo que ya existe por el simple hecho de presentar alguna advenediza moda. Un ejemplo lo podríamos encontrar en el abandono de los Blogs en favor de Facebook o Twitter, sin entender que una cosa es complementaria de la otra y no sustitutiva.
Es obvio que la revolución que se ha producido con el Twitter o Facebook es impresionante, hasta el punto de servir de correa de transmisión de revueltas en el mundo árabe o para tuitear en directo el asalto a la casa de Bin Laden. Pero se ha de tener en cuenta que ha servido para limpiar el mundo de los Blogs y que queden los de más calidad.

Otras cuestiones son: ¿Quién marca el límite entre lo antiguo y lo nuevo?, ¿Hasta cuando se es joven? ¿Cuanto dura la novedad?

En fin, no quiero alargarme más, espero que nos sirva para reflexionar a todos y despertemos la conciencia del "yo".

Enquèsta

Ja ei disponible era enquèsta sus qui credetz que guanharà es eleccions en municipi de Vielha e Mijaran. La trobaratz en marge superior dret d'aguest Blog. Serà disponible enquiath dia 16 de mai. Demoram era vòsta participacion.

Cada 4 ans tòque

Coma cada quate ans se torne a redaurir eth tèma dera Tuca. En aguesta escasença ne s'a aprovat en plen der Ajuntament, s'a hèt en conselh de govèrn. Encara non m'a dat temps d'estudiar es modificacions que s'an hèt en projècte.
Vos dèishi eth enlaç a on podetz trobar tota era informacion:
http://www.vielha-mijaran.org/cas/ayuntamiento-vielha/la-tuca-vielha.html

El Shuffle de Kansas City

El caso Slevin es una de las mejores películas que he visto en los últimos años. La trama es impresionante y todo se basa en el Shuffle de Kansas City, un baile que consiste en que cuando todos miran a la derecha tu miras hacía la izquierda. De hecho, el baile de esta película empezó hace 20 años. Interesante metáfora de lo que está pasando hoy en día.
Os dejo con el fragmento en el que Godkat (Bruce Willis) explica lo que es un shuffle, y no olvidéis la frase del final: "No hay shuffle de Kansas City sin un cadáver".

Que cada uno piense lo que quiera.

Diversificación vs Desestacionalización

Durante mucho tiempo se ha hablado de desestacionalizar el turismo, creo que sería más correcto decir que se debe diversificar.
Algunas acciones ya se han llevado a cabo en este sentido, aunque creo que la más necesaria para nuestro municipio y el resto de la Val d’Aran sería potenciar el turismo de convenciones, reuniones, jornadas de trabajo… Para esto urge la construcción de un espacio adecuado para estas actividades.
Evidentemente, en la situación actual, la inversión por parte de las administraciones parece bastante improbable, con lo cual habrá que buscar otras alternativas.
Una de las que se me ocurre es la construcción de este centro en la zona de la Tuca, ligada a la estación que esperemos que algún día se realice. Para esto habría que renegociar las condiciones con la promotora. No sé si es posible, pero sería un tema para estudiar y valorarlo. De esta manera crearíamos un centro singular en el que sería más fácil captar a este tipo de turismo. Esto se podría ligar a un concepto de parque de montaña, estación de ski de montaña, nórdico, motos de nieve, centro de aventura…
Creo que sería un buen revulsivo para nuestro sector hotelero, comercial y para la creación de puestos de trabajo. Por otro lado, la estación de Tuca ganaría un activo para complementar y diferenciarse de la oferta ofrecida por Baqueira, ya que no puede competir como estación de esquí "tradicional".
La verdad es que tal como se planteó el proyecto hace cuatro años ya no es viable. Tampoco lo es tal como se ha planteado actualmente, aunque el equipo de gobierno actual lo haya aprobado.
Como ya he dicho es el momento de que nos lo pensemos y nos sentemos todos juntos para decidir el futuro que queremos para nuestro municipio.
Me despido con otra adecuada cita de Adenauer: “No hace falta defender siempre la misma opinión porque nadie puede impedir volverse más sabio”.

#eurodiputadoscaraduras y otros también

Espectacular fenómeno el que se produjo ayer en twitter después de que los eurodiputados rechazaran disminuir sus gastos en sueldo y desplazamientos. Es la universalización de la opinión, de la información y la libertatd de expresión que no puede ser coartada por ningún lobby.
La etiqueta #eurodiputadoscaraduras se convirtió en uno de los temas más seguidos debido a los miles de tweets que ponían a caer de un burro a unos individuos de los que se desconoce su trabajo. Algunos como el ínclito Alejo Vidal-Quadras, incluso tuvieron la indecencia de defender sus viajes en primera.
En Vielha e Mijaran podemos hablar de un tema semejante: 100.000 euros gastados por tan sólo un miembro del equipo de gobierno en, por ejemplo, 56.000 km en un año en concepto de desplazamientos. Para que os hagáis una idea, esto supone más de mil kilómetros a la semana, o sea 4 viajes semanales a la playa más cercana a Vielha. O si lo preferís, más de 10.000 euros libres de impuestos.
A esto hay que sumarle los gastos en telefonía móvil que en algún mes llegaron casi a los 1.000 euros.
Podríamos continuar, pero supongo que ya os hacéis una idea. Para mi esto es una vergüenza que lo único que provoca es desafección por la política. Pero, mientras todos pasemos de estos temas continuará habiendo personajes que viven a costa del dinero de todos. Es el momento de acabar con los Cara Duras: ¡Indignaos!

Indigneu-vos

Us recomano el llibre de Stéphane Hessel, altament inspirador. No us portarà més de mitja hora llegir-lo, val la pena. Us poso un fragment:
"El pensament productivista, sostingut per Occident, ha ficat al món en una crisi de la qual cal sortir trencant radicalment amb la fugida cap a endavant del “sempre més”, tant en el domini financer com en el domini de les ciències i de la tècnica. Ja és hora que la preocupació per l'ètica, la justícia i l'estabilitat duradora sigui el que prevalgui. Doncs ens amenacen els riscos més greus; riscos que poden posar fi a l'aventura humana sobre un planeta que pot tornar-se inhabitable."

150 Entrades

Donques que ja auem arribat ath Pòst 150. Ne jo ath principi d'aguesta aventura me pensaue que arribaríem enquia aciu, mès i a agut fòrça causes entà explica-vos. Vos arregraïsqui a toti es que auetz seguit aguest Blòg e sustot as que auetz collaborat tamb es vòsti comentaris. A partir d'ara entram ena precampanha, çò vò díder que encara demoren fòrça causes entà comentar. Aguest numero tostemp m'a rebrembat ath coche q'auíem en casa quan jo ère fòrça petit. Vos dèishi tamb ua fòto de eth.
Eroses 150 entrades.

Era naua politica d’Aran.

Se bèra causa m’a estonat pendent aguesti 4 ans, ei que quauqui politics presumisquen d’auer hèt inversions milionàries damb es sòs de toti.
Era majoria dera gent qu’amie un negòci o ua economia domestica, çò de qu’estam preocupats ei d’estauviar. Per exemple: non coneishi a d’arrés que presomisque de que s’a crompat un ordenador que li a costat 2.000 euros, quan en d’auti lòcs pòs trapar çò de madeish per 300 euros. Mès semble qu’eth merit mès important ei hèr a hóner sòs: “ auem invertit 2 milions d’euros en infraestructures” en condes de díder “Mos auem estauviat 2 milions d’euros e auem hèt eth projècte realitat”.
Donques qu’ara entram en ua naua etapa en que çò que mos cau ei boni gestors des nòsti sòs, e non pas coma enquia ara que ath dessús se creiguien que les apartiege aguesti recorsi.
Rèsten encara dus mesi entà es eleccions, toti vosati auetz ena man era decision sus qui va a gestionar es vòsti sòs d’ua manèra mès eficient, o ei que a vosati vos agrade deishar-les es sòs a ua entitat que vos regale ua ola que jamès haratz servir e que ath dessús vos hèsque a pèrder sòs?

El alcalde de La Puebla del Río, culpable de malversación con el teléfono móvil

Interesante precedente el que se expone en esta noticia de El Pais:

El jurado popular ha declarado culpable de malversación de fondos públicos al alcalde de Puebla del Río (Sevilla), Julio Álvarez (PSOE), por gastar 6.098 euros en llamadas privadas a una única mujer con su móvil oficial.

El jurado ha considerado culpable a Álvarez de este delito de malversación de fondos públicos pero no ha declarado probado que cometiera otro de falsedad, porque al ser descubiertos los hechos pidiese a otro concejal alterar las facturas telefónicas que le pidió la oposición.

Como autor material de la falsificación de las facturas ha sido declarado culpable el ex concejal de Obras y Servicios Juan Carlos Benítez (PSOE).

Según la denuncia presentada por los concejales de IU y del Partido Independiente de La Puebla, el alcalde gastó 6.230 euros en llamadas y mensajes SMS a su novia desde su móvil oficial entre septiembre de 1999 y febrero de 2001.

Junto al delito de malversación, Álvarez estaba imputado de ocultación de documentos y prevaricación por negar a la oposición información sobre estos gastos municipales.

Por su parte, el concejal Juan Carlos Benítez estaba imputado por falsedad documental, porque presuntamente escaneó y eliminó las llamadas comprometidas de las facturas telefónicas que facilitó a los grupos políticos.

En su declaración como imputado, realizada en noviembre de 2003, el alcalde sostuvo que su móvil oficial y el particular eran del mismo modelo y que los usó indistintamente, e incluso apuntó que en ocasiones se lo olvidaba en casa y podría haberlo usado cualquier miembro de su familia, en especial su hija. Durante el juicio, añadió que la destinataria de las llamadas era una vecina víctima de malos tratos a quien trataba de ayudar.

Además, alegó que al conocerse el caso restituyó a las arcas municipales todos los gastos ocasionados.

Según los denunciantes, el 77% de la facturación de su teléfono oficial corresponde a llamadas al teléfono móvil o fijo de su novia, al que también remitió miles de mensajes cortos y hasta 25 llamadas el Día de San Valentín. Los denunciantes sostienen que, además, el alcalde hizo después de febrero de 2001 nuevas llamadas particulares, cuyo consumo no se han podido determinar.

First we take Manhattan

Existen algunas canciones que siempre me han impresionado y ayudado en los momentos difíciles. Una de ellas es esta joya de Leonard Cohen que hoy es más vigente que nunca, incluso premonitoria de lo que puede depararnos un futuro inminente. 
Os dejo con la letra, leed con atención, y escuchad la canción... 
Me han condenado a veinte años de aburrimiento 
Por tratar de cambiar el sistema desde dentro 
Vengo ahora, vengo a recompensarlos 
Primero tomaremos Manhattan, luego tomaremos Berlín 


Me guía una señal en los cielos 
Me guía esta marca de nacimiento en mi piel 
Me guío por la belleza de nuestras armas 
Primero tomaremos Manhattan, luego tomaremos Berlín 


Realmente me gustaría vivir a tu lado, querida 
Me encanta tu cuerpo y tu espíritu y tu ropa 
Pero, ¿puedes ver esa línea moviéndose a través de la estación? 
os lo dije, os lo dije, lo dije, yo era uno de esos 


Ah, me amaste como un perdedor, 
pero ahora estás preocupado por que yo sólo puedo ganar 
Sabéis la manera de detenerme, pero no tenéis la disciplina 
Cuántas noches he rezado por esto, para que mi trabajo comience 
Primero tomaremos Manhattan, luego tomaremos Berlín 


No me gusta el negocio de la moda, señor 
Y no me gustan esas drogas que te mantienen delgado 
No me gusta lo que le pasó a mi hermana 
Primero tomaremos Manhattan, luego tomaremos Berlín 


Realmente me gustaría vivir a tu lado, ... 


Y os agradezco por los objetos que me enviasteis 
El mono y el violín de madera contrachapada 
Practicaba todas las noches, ahora estoy listo 
Primero tomaremos Manhattan, luego tomaremos Berlín 


Me guía 


Ah, acuérdate de mí, solía vivir para la música 
Acuérdate de mí, le gané a tus tiendas de ultramarinos 
Bueno, es el Día del Padre y todo el mundo está herido 
Primero tomaremos Manhattan, luego tomaremos Berlín

Te n'arrebrembes 2

DEPARTAMENT DE CULTURA I MITJANS DE COMUNICACIÓ

RESOLUCIÓ CMC/1847/2009, de 5 de juny, per la qual es dóna publicitat a les subvencions concedides pel Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació durant el darrer trimestre de l'any 2008. (DOGC núm. 5414 - 06/07/2009 Pàg. 54191)

Beneficiari: Televisió Comtal, SL.
Import: 27.565,00 euros.
Finalitat: la digitalització del centre de producció de l'emissora TSF Vielha.

A jo me semble un shinhau massa per 3 adesius. E a vosati?
Quauquarrés dilhèu li calerie explicar a on son aguesti sòs.

Te n'arrebrembes

Noticia deth 9 de Seteme de 2009 en diuersi mieis:

La Vall d'Aran tindrà per fi televisió pública

L'ajuntament de Vielha e Mijaran ha mogut fitxa per a la creació d'un canal de televisió de titularitat totalment o parcial pública a l'Aran. L'acord, amb l'empresa Televisió Sense Fronteres, es basa en la cessió d'un local municipal que pugui convertir-se en seu dels estudis. Segons ha anunciat el responsable de la companyia, Josep Adolf Estrader, les obres i el condicionament del local seran immediats i el nou espai disposarà d'un control tècnic, sala de redacció i un plató de televisió.

Ara per ara hi ha tres empreses que han rebut llicència per emetre en TDT: Televisió Sense Fronteres S.L., Lleida Televisió (Grup Segre) i el Consòrci Teledigitau Aran, creat entre els ajuntaments de Naut Aran, Vielha e Mijaran i Bossòst. Totes tres ja han reconegut estan en negociacions per fusionar-se i crear un sol canal. “Plantejar tres canals de TV a l'Aran és una utopia, per això cal unificar esforços amb les concessionàries que ja han mostrat l'interès i el compromís de tirar-ho endavant”, ha dit Estrader.

L'espai, situat als baixos de l’edifici del Palai de Gèu, a pocs metres de la biblioteca municipal, també serà la seu del futur centre de Producció i Doblatge en aranès. Segons l'alcalde, Pau Perdices, el centre obrirà la possibilitat de col·laboracions externes, ja que l'objectiu és impulsar produccions en occità per intercanviar amb el país veí. “És la nostra obligació mantenir la llengua i els mitjans públics en són un complement molt important”, ha dit Perdices.

El nou centre de producció també contempla la creació d'una emissora de ràdio municipal, ja que l'Ajuntament ja té aprovada la freqüència pública. El canal de televisió produirà material propi, com informatius o magazines, però també treballarà per a clients externs en condicions semblants a les d'una productora estàndard.

Resultat: Un locau uet, era inversion perduda e Television Sense Fronteres ne se sap a on ei.

Un aute exemple dera labor de govèrn resultat deth pacte entre Convergéncia e eth PP.

La piscinita de Vielha

El equipo de gobierno del PP y CDA, hace ya algún tiempo que comenzó una piscina exterior en la zona del Palai de Gèu. La piscina tiene poco más de 110 m2 y el presupuesto es de casi 300.000 euros. La primera cuestión que surge de este proyecto de piscina que está realizando el Ayuntamiento de Vielha e Mijaran es:
¿Hacía falta gastarse 300.000 euros en una piscina descubierta en Vielha?
Para los que piensen que si, la segunda cuestión es:
¿Con 300.000 euros se podría haber hecho una piscina más digna y mejor situada?
Yo personalmente pienso que en estos momentos gastarse 50 millones de pesetas en una piscinita en nuestro municipio, es un capricho de dudoso gusto, dadas las circunstancias económicas que estamos viviendo y las necesidades que tienen nuestros ciudadanos.

Pero, vamos a analizar el proyecto, según se dice en el:
"Las características fundamentales de una piscina son sin duda sus dimensiones, que son en realidad las que determinan su capacidad de agua, y como consecuencia, el aforo del vaso, que viene determinado por su superficie, de tal manera que en los momentos de máxima concurrencia de bañistas, se disponga como mínimo de 2m² de lámina de agua por cada bañista.
Según las normas NIDE (normativa sobre instalaciones deportivas y para el esparcimiento) la superficie de la lámina de agua no será inferior a 200m2 y, en cualquier caso, su elección se basará en el cálculo de las necesidades del ámbito servido por la piscina. Debido a la superficie del terreno en donde se pretende construir y a las necesidades de la población, la superficie máxima que se dispone será para construir un vaso de 160m2 de lámina de agua aproximadamente, para un aforo de 80 personas."
Como se suele decir, primero se pasan por el forro las normativas que existen sobre este tipo de piscinas, la dejan en 160 m² porque en el lugar elegido no cabe la reglamentaria, y luego encima la reducimos 50 m² más respecto al proyecto, dejando un charco de 110 m².
O sea, que lo que han construido es una piscina de chapoteo, según la definición del CSD.
Pero por si no fuera poco, no piensan que esta piscina no es apta para el baño de niños. Supongo que justificarán este descuido diciendo: "los niños ya tienen la piscina interior". Entonces otra de las preguntas es: ¿Para que hacemos una afuera?
En fin, otro de los despropósitos de estos 4 años para olvidar que nos hacen que

lloremos cuando nadie nos ve. Es otra de esas pequeñas cosas.

Aquellas pequeñas cosas

Olvidémonos por un momento del proyecto del cine y viviendas protegidas en Vielha que planteó Unitat d'Aran, y centrémonos en el proyecto que ha realizado el equipo de gobierno del PP y Convergencia:
1- Dinero invertido 607.000 euros
2- Superficie total 485 m2.
3- Sala principal 122 m2.
4- Aforo Cine antiguo 260 personas
5- Aforo actual Sala principal 136 personas.

Si amigos, lo habéis entendido bien. gastados más de 100 millones de pesetas para hacer una sala más pequeña, casi un cine de barrio.

Son aquellas pequeñas cosas que nos dejó un tiempo de rosas.
Os dejo con la letra de Joan Manuel Serrat:

Uno se cree
que las mató
el tiempo y la ausencia.
Pero su tren
vendió boleto
de ida y vuelta.

Son aquellas pequeñas cosas,
que nos dejó un tiempo de rosas
en un rincón,
en un papel
o en un cajón.

Como un ladrón
te acechan detrás
de la puerta.
Te tienen tan
a su merced
como hojas muertas

que el viento arrastra allá o aquí,
que te sonríen tristes y
nos hacen que
lloremos cuando
nadie nos ve.

Joan Riu intentará ‘recuperar’ Vielha y Calbetó no repetirá

Fuente: La Mañana. Lleida - Francesc Guillaumet 2011-02-09

El ex alcalde de Vielha, Joan Riu, está dispuesto a volver a presentarse como candidato a la alcaldía de la capital aranesa si el partido lo avala en una próxima ejecutiva, mientras que el actual alcalde, el convergente Pau Perdices, no anunció si repetirá o no y remitió su decisión a una próxima asamblea que celebrará Convergència Democràtica Aranesa. Donde sí habrá cambios es en el PP, puesto que el histórico Josep Calbetó no repetirá como candidato por voluntad propia y le sustituirá en el puesto el ex presidente comarcal del partido Joaquín Puente.

Actualmente, la capital de la Val d’Aran está gobernada por Convergència Democràtica Aranesa y el PP. La fuerza más votada en las pasadas elecciones fue Unitat d’Aran, del ex alcalde Joan Riu, pero ambos partidos CDC y UA empataron a seis concejales. El PP actuó de árbitro y con el también ex alcalde Josep Calbetó –entonces bajo las siglas de Unió Democràtica Aranesa– pactó con el convergente Pau Perdices. Ambos se repartieron la alcaldía, de manera que Calbetó ejerció el cargo durante los primeros dos años, mientras que Perdices asumió el puesto los dos últimos años de legislatura.
Joan Riu explicó que su partido está pendiente de celebrar una reunión de la ejecutiva para nombrar los jefes de lista no sólo en Vielha, sino también en Les, Naut Aran y Bossòst. De todas formas, el ex alcalde dijo que si algo le gusta es la política municipal y dio a entender que no le importaría repetir, por lo que se puso a “disposición del partido”. “Ahora depende de mi y del partido”, añadió Joan Riu.
Menos explícito fue el actual alcalde, Pau Perdices, que evitó anunciar si repetiría o no como candidato a la alcaldía de Vielha. “Aún no lo sé”, dijo Perdices, que emplazó a la reunión que CDA celebrará la próxima semana para anunciarlo. El PP, que quería presentar a Calbetó pero que cambiará de candidato por la negativa del histórico ex alcalde a repetir como candidato, presentará al ex presidente comarcal del partido, Joaquín Puente. ICV repetirá candidato en la capital aranesa. David Andrés volverá a encabezar la candidatura de la formación ecosocialista en el Aran e intentará entrar en el consistorio por primera vez (en 2007 le faltaron sólo 40 votos). ERC también medita si concurrirá a las elecciones. Su presidente, Jusèp Loís Sans, admitió que es difícil, pero afirmó que aún no está descartado.

Paco Boya y Carles Barrera competirán por el Conselh

Caso aparte merecen las elecciones al Conselh Generau, la principal institución de gobierno del Aran. En las elecciones del 22 de marzo también se votarán a los candidatos a Síndic, unas elecciones que volverán a tener como protagonistas al actual Síndic Paco Boya (UA) y al ex Síndic Carlos Barrera (CDA).
El Conselh está gobernado actualmente por Paco Boya tras el pacto al que llegó Unitat d’Aran, con seis consellers, y el Partit Renovador d’Arties Garós, que con un conseller rompió el empate con Convergència Democràtica Aranesa, que también tenía los mismos consellers. El actual representante del PRAG, el periodista José Antonio Bruna, dijo que no anunciaría si repetirá o será otro el candidato hasta que se presenten las candidaturas. El PP también tiene previsto presentar candidatura al Conselh Generau d’Aran, aunque ahora no tiene representación. Los resultados al Conselh responden a la organización administrativa por terçons y el mismo día también se eligen a los alcaldes pedáneos.

Unitat d’Aran es compromet a promoure més habitatges socials a Vielha – Mijaran

Joan Riu assegura que tot el que es faci per construir vivendes socials és bo, però considera que l’actual govern local hi arriba tard

Unitat d’Aran ha fet públic avui el seu compromís per facilitar l’accés a l’habitatge des del Govern de Vielha – Mijaran i ha demanat a la Generalitat que mantingui l’esforç inversor per promoure a la capital aranesa més vivendes socials.
El portaveu Joan Riu ha recordat que en els últims anys, s’han promogut 14 nous habitatges protegits amb opció de compra i 20 més de lloguer per a joves, seguint el camí encetat per UA al govern de la ciutat.
De fet, des de 2004, s’han programat 3 promocions d’habitatges que sumen un total de 46 habitatges amb protecció oficial, una fita mai vista a l’Aran, ja que en els 10 últims anys de governs convergents només se’n van fer 8.
Per a Riu, “l’actual govern municipal (CDA i PP) no ha cregut gaire en la necessitat de fer habitatges socials, per això s’ha vist forçat a presentar, a quatre mesos de les eleccions, un projecte d’una nova promoció a Sobernedo, de 20 vivendes, després d’haver-se carregat el projecte d’UA per construir 35 habitatges protegits al costat del cine”. “Un projecte solvent que ja comptava amb el finançament suficient”, ha precisat.
El portaveu ha explicat que “tot el que es faci per promoure vivendes socials és bo, però l’actual govern local hi arriba tard i cal que els projectes siguin viables, solvents, es facin realitat i no es quedin en paper mullat, perquè altrament s’estaria jugant amb la il·lusió de la gent”.

El palacio de hielo de Vielha cierra dos meses por una fuga de gas

Una avería en el sistema de refrigeración de la pista obligó el pasado viernes a cerrar el palacio de hielo de Vielha. Un cierre, que según explicó ayer el alcalde de la ciudad, Pau Perdices, puede prorrogarse hasta dos meses “en el peor de los casos”, extremo que se daría si fuera necesario cambiar el serpentín que tiene como función generar el hielo de la pista.

Los problemas en el sistema se detectaron hace varios días, cuando se observó que había una fuga del gas necesario para generar el hielo. Por ello, la semana pasada, los técnicos realizaron una inspección y determinaron que era necesario descongelar la pista para poder encontrar la avería y determinar con exactitud cuál es el problema.
Por este motivo, mañana lunes se procederá a descongelar la pista y se podrá tener un diagnóstico más exacto. En este sentido, Perdices explicó que, si es necesario cambiar el serpentín, la hipótesis más grave con la que se trabaja, el palacio puede estar cerrado por un periodo largo de tiempo que podría llegar a los dos meses. Además, en caso de tratarse de este problema, el precio de la reparación sería también mucho más elevado, tal y como explicó el alcalde de Vielha.
Asimismo, esto obligaría a tomar una decisión con respecto al sistema actual de funcionamiento, ya que el palacio de hielo utiliza un gas que en la actualidad no está permitido y ya estaba previsto sustituir el sistema por otro, tal y como establece la ley, aunque tal y como explicó Perdices “queríamos esperar a septiembre”, que es cuando las instalaciones cierran y se realizan las tareas de mantenimiento.
Equipos de patinaje y turismo
Perdices explicó que esta situación supone “un grave inconveniente”, ya que el palacio de hielo, que es de titularidad municipal y está gestionado por una empresa pública, acogía los entrenamientos y las competiciones de los equipos de patinaje del Aran, además de ser un atractivo más para el turismo.
Respecto a la práctica de este deporte, Perdices explicó que los equipos pueden usar la pista de Arties, aunque no cumple con los mismos requisitos, ya que las otras más próximas son la de Puigcerdà y la de Tolouse, en Francia, lo que supone un desplazamiento de unas dos horas.
Por ello, el alcalde de Vielha se ha puesto en contacto con la federación de deportes de hielo de Catalunya y con el Consell Català de l’Esport para exponerles la situación y buscar algún tipo de solución para los deportistas afectados por el cierre de esta infraestructura.
Fuente: La Mañana

Eth Cinèma-teatre de Vielha

Aguesti dies an gessut ena premsa noticies fòrça demagogiques sus uns des projèctes que eth grup d'Unitat d'Aran en Vielha volie bastir pendent aguesta legislatura.

Ena noticia se afirmaue que Unitat d'Aran volie hèr desaparéisher eth actuau cine de Vielha entà bastir viuendes de proteccion oficiau.
Donques qu'era noticia ei un shinhau enganhosa. Unitat d'Aran volie bastir ua sala de cine-teatre de 700 m2 e 35 viuendes protegides. Era financiacion ère assolida e eth còst s'estimaue en us 400.000 euros.

En condes d'açò, eth govèrn der Ajuntament de Vielha e Mijaran ha reformat era vielha bastissa, ha desestimat eth bastiment de viuendes e ha honut, peth moment, mès de 600.000 euros.